دليل · المحاسبة
هل تحتاج شركتي الإستونية إلى تدقيق؟
مجموعتان من العتبات في قانون أنشطة التدقيق الإستوني (audiitortegevuse seadus) — المراجعة المحدودة والتدقيق — وما تفعله الشركة عند تجاوزها.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English · Eesti · Русский · Deutsch · Polski · Suomi · Українська · Latviešu · Lietuvių · Čeština · Italiano · Español · Español (México) · Türkçe · Português · Български · Română · 繁體中文 · 简体中文 · Français · Nederlands · Svenska · Dansk · Norsk
موجز
مجموعتان من العتبات في قانون أنشطة التدقيق الإستوني (audiitortegevuse seadus) — المراجعة المحدودة والتدقيق — وما تفعله الشركة عند تجاوزها. لا تحتاج معظم الشركات الإستونية الصغيرة ذات المسؤولية المحدودة (OÜ) إلى تدقيق أو مراجعة محدودة: يُعَدّ تقريرها السنوي ويُقدَّم دون مدقّق. ويضع قانون أنشطة التدقيق الإستوني (audiitortegevuse seadus) مجموعتين من العتبات — تجاوز الأولى يتطلب مراجعة محدودة أخف، وتجاوز الثانية يتطلب تدقيقًا كاملاً.
لا تحتاج معظم الشركات الإستونية الصغيرة ذات المسؤولية المحدودة (OÜ) إلى تدقيق أو مراجعة محدودة: يُعَدّ تقريرها السنوي ويُقدَّم دون مدقّق. ويضع قانون أنشطة التدقيق الإستوني (audiitortegevuse seadus) مجموعتين من العتبات — تجاوز الأولى يتطلب مراجعة محدودة أخف، وتجاوز الثانية يتطلب تدقيقًا كاملاً. ويبيّن هذا الدليل العتبات مع مصدرها وما يحدث عندما تتجاوزها الشركة.
هذا الدليل معلومات عامة. وقد قُرئت العتبات في الترجمة الإنجليزية للقانون في Riigi Teataja في 16 أكتوبر 2026؛ وقد يتغيّر القانون، فتحقّقوا من النص النافذ عندما تقترب الشركة من العتبات.
متى يكون التدقيق إلزاميًا
يكون تدقيق التقرير السنوي إلزاميًا إذا تجاوز مؤشران على الأقل من مؤشرات السنة المالية القيم التالية (قانون أنشطة التدقيق الإستوني، § 91 الفقرة 1):
- عائدات المبيعات أو الإيرادات 5,000,000 يورو؛
- إجمالي الأصول في تاريخ الميزانية 2,500,000 يورو؛
- متوسط عدد العاملين 50.
يكون إلزاميًا أيضًا إذا تجاوز مؤشر واحد على الأقل: عائدات المبيعات أو الإيرادات 15,000,000 يورو، أو الأصول 7,500,000 يورو، أو متوسط 180 موظفًا (§ 91 الفقرة 2).
متى تكون المراجعة المحدودة إلزامية
تكون المراجعة المحدودة — وهي رقابة أخف يقوم بها مدقّق — إلزامية إذا تجاوز مؤشران على الأقل (§ 92 الفقرة 1):
- عائدات المبيعات أو الإيرادات 2,000,000 يورو؛
- إجمالي الأصول في تاريخ الميزانية 1,000,000 يورو؛
- متوسط عدد العاملين 24.
تكون إلزامية أيضًا إذا تجاوز مؤشر واحد على الأقل: عائدات المبيعات أو الإيرادات 6,000,000 يورو، أو الأصول 3,000,000 يورو، أو متوسط 72 موظفًا (§ 92 الفقرة 2).
تحت العتبات
الشركة التي تقع تحت كلتا مجموعتي العتبات تُعِدّ تقريرها السنوي دون مدقّق. يُعِدّه مجلس الإدارة، ويوافق عليه الشركاء، ويُقدَّم إلى السجل التجاري في غضون ستة أشهر من نهاية السنة المالية (قانون التجارة الإستوني (äriseadustik)، المادة 179). ومع ذلك، يمكن للشركاء اختيار مدقّق (§ 168 الفقرة 1 البند 7).
إذا تجاوزت الشركة العتبة
- يُنتخَب المدقّق من قِبل الشركاء (قانون التجارة الإستوني (äriseadustik)، § 168 الفقرة 1 البند 7).
- يُرفَق تقرير المدقّق بالتقرير السنوي ويُقدَّم معه إلى السجل التجاري (§ 179 الفقرتان 2 و4).
- خططوا للتدقيق قبل نهاية السنة: يحتاج المدقّق إلى المحاسبة ومستنداتها الداعمة، ويبقى سريانًا المهلة البالغة ستة أشهر لتقديم التقرير.
ما نقوم به
- المحاسبة الشهرية — ابتداءً من €150 / شهر؛
- التقرير السنوي — ابتداءً من €450، أو لشركة بلا حركة تجارية، €450 / تقرير.
لا نقوم نحن بتدقيق أو مراجعة التقارير السنوية؛ فذلك من عمل المدقّق. انظروا أيضًا محاسبة الشركة ذات المسؤولية المحدودة.
لا نقدم خدماتنا لمواطني روسيا ولا للشركات الروسية.
الأسعار دون ضريبة القيمة المضافة. يتم كل التواصل عبر البريد الإلكتروني.
طلب المحاسبة الأسعار الشرح بالإنجليزية
المصدر: قانون أنشطة التدقيق الإستوني (audiitortegevuse seadus)، المادتان 91 و92؛ قانون التجارة الإستوني (äriseadustik)، المادتان 168 و179 (Riigi Teataja).