Para uma sociedade estónia existente
Certidões do registo comercial
Uma certidão da sua sociedade estónia do registo comercial — em inglês, autenticada por notário, com apostila para utilização no estrangeiro. São preços finais: nada é acrescentado.
Esta página noutras línguas: English · Eesti · Русский · Deutsch · Polski · Suomi · Українська · Français · Nederlands · Svenska · Dansk · Norsk · Čeština · Latviešu · Lietuvių · Italiano · Español · Türkçe · Español (México)
Em resumo
Uma certidão da sua sociedade estónia do registo comercial — em inglês, autenticada por notário, com apostila para utilização no estrangeiro. Estes são os preços finais das certidões: não se acrescentam em lado nenhum taxas de pacote, de preparação ou de processamento. Pergunte ao banco ou à autoridade que a vai receber.
Preços
| Serviço | Preço | Encomenda |
|---|---|---|
| Certidão de registo em inglês, autenticada por notário | €200 | Encomendar: Certidão de registo em inglês, autenticada por notário |
| Certidão de registo, autenticada por notário e apostilada | €350 | Encomendar: Certidão de registo, autenticada por notário e apostilada |
| Certidão de registo em inglês, autenticada por notário e apostilada | €550 | Encomendar: Certidão de registo em inglês, autenticada por notário e apostilada |
| Entrega da certidão de registo | €100 | Encomendar: Entrega da certidão de registo |
Estes são os preços finais das certidões: não se acrescentam em lado nenhum taxas de pacote, de preparação ou de processamento. Todos os preços em euros e sem IVA.
Condições
- Prazo habitual: 3–7 dias úteis; o envio para o estrangeiro depende da transportadora. É o prazo habitual, não uma data garantida.
- Não prestamos serviços a cidadãos russos nem a sociedades russas.
Como decorre a encomenda de uma certidão de registo
- Escolhe a forma da certidão. Em inglês e autenticada por notário, autenticada por notário com apostila, ou em inglês, autenticada por notário com apostila; retiramos o número de registo da sua encomenda e verificamos que a sociedade consta do registo comercial.
- Só digitalização ou transportadora. Se precisar do original em papel, acrescente o envio e indique a morada; registamo-la e planeamos o envio do original por transportadora.
- Obtemos a certidão. Não precisa de enviar documentos da sociedade — basta o número de registo; obtemos a certidão do registo comercial.
- Notário e apostila. Um notário estónio autentica a certidão e, quando encomendado, ela é apostilada; se for preciso esclarecer algum pormenor da encomenda, perguntamos por e-mail.
- Recebe uma digitalização. Enviamos por e-mail a digitalização da certidão pronta; o trabalho demora 3–7 dias úteis.
- O original por transportadora, se encomendado. Enviamos o original por transportadora para a morada indicada; o prazo de envio para o estrangeiro depende da transportadora.
O que precisamos de si e porquê
- Número de registo da sociedade — basta para obter a certidão; não precisa de enviar documentos da sociedade.
- A forma de certidão pretendida — em inglês e autenticada por notário, autenticada por notário com apostila, ou em inglês, autenticada por notário com apostila.
- Morada de envio, se precisar do original em papel — o envio é encomendado em separado, o original segue por transportadora para a sua morada.
- Uma resposta por e-mail se perguntarmos — só escrevemos se for preciso esclarecer algum pormenor da encomenda.
Quando este serviço não é adequado
- Precisa da certidão traduzida para outra língua que não o inglês — isso não está incluído; uma tradução juramentada é uma linha própria nos serviços para sociedades.
- Precisa de outro documento que não a certidão de registo, por exemplo os estatutos — os estatutos autenticados por notário e apostilados constam dos serviços para sociedades.
- Os dados da sua sociedade no registo ainda têm de ser alterados — encomende primeiro os averbamentos no registo e a certidão depois da alteração.
- É cidadão russo ou a sociedade é russa — nesse caso não prestamos o serviço.
Perguntas frequentes
De que certidão de registo preciso?
Pergunte ao banco ou à autoridade que a vai receber. A maioria dos bancos e autoridades estrangeiros exige a certidão em inglês, autenticada por notário e apostilada. Alguns aceitam uma certidão em inglês autenticada por notário sem apostila, outros uma certidão apostilada em estónio.
Acresce alguma coisa ao preço de uma certidão de registo?
Não. Os preços das certidões de registo são finais — não se acrescenta nenhuma taxa de pacote, de preparação ou de processamento, quer encomende a certidão isoladamente, quer com uma sociedade pronta ou nova. O envio do original em papel é uma linha própria, que só escolhe se precisar.
Posso encomendar uma certidão de registo a partir do estrangeiro?
Sim. Encomenda online; obtemos a certidão, mandamo-la autenticar por notário e apostilar na Estónia e enviamos-lhe uma digitalização por e-mail e o original por transportadora se escolher o envio.
Que antiguidade pode ter a certidão para um banco?
Essa é a regra do banco. Muitos aceitam certidões com menos de três a seis meses — pergunte ao banco antes de encomendar.