Колективне управління авторськими правами в Естонії: повідомлення для мультитериторіального онлайн-ліцензування музики

Що це за діяльність

Колективне управління означає колективне здійснення авторського права чи суміжних прав для правовласників¹³. Закон про авторське право (autoriõiguse seadus, AutÕS) визнає два види організацій. Організація колективного управління (ОКУ) — це неприбуткове об’єднання, яке колективно здійснює авторське право чи суміжні права; це має бути її єдиною або основною метою, і її мають контролювати правовласники¹. Організацію, засновану в будь-якій правовій формі в іншій державі ЄС чи Європейського економічного простору (ЄЕП), яка має ці ознаки, також вважають ОКУ². Незалежний суб’єкт управління (НСУ) здійснює права більш як одного правовласника для їхньої колективної вигоди як свою єдину або основну мету, але його прямо чи опосередковано не контролюють правовласники, і він організований на прибутковій основі³.

Глава IX застосовується також до суб’єктів, контрольованих ОКУ, коли суттю їхньої діяльності є колективне здійснення прав⁴.

Обов’язок повідомлення стосується однієї конкретної діяльності — європейського мультитериторіального ліцензування онлайн-прав на музичні твори. Онлайн-права на музичні твори — це названі в статті 13 AutÕS права, потрібні для надання музичної онлайн-послуги⁵; європейська мультитериторіальна ліцензія дозволяє онлайн-використання музичних творів більш ніж в одній державі ЄС/ЄЕП⁶.

Обов’язок повідомлення не охоплює мультитериторіальні ліцензії на онлайн-права, потрібні мовникові, щоб надавати доступ до власних радіо- чи телепрограм або ретранслювати їх кабелем: підрозділ закону про мультитериторіальне ліцензування до них не застосовується⁸.

Правовий акт і орган влади

Акт — Закон про авторське право, глава IX «Колективне здійснення прав», у редакції, чинній з 1 жовтня 2025 року¹⁰. Глава посилається на Директиву 2014/26/ЄС про колективне управління авторським правом і суміжними правами та мультитериторіальне ліцензування прав на музичні твори для онлайн-використання¹¹.

Процедуру повідомлень про господарську діяльність регулює Закон про загальну частину Кодексу господарської діяльності (majandustegevuse seadustiku üldosa seadus, MSÜS)¹². Повідомлення вносять до Реєстру господарської діяльності (majandustegevuse register, MTR), розпорядником якого є Департамент захисту прав споживачів і технічного нагляду (TTJA)¹³. Державний нагляд за підрозділами 1 і 2 глави IX здійснює Патентний департамент (Patendiamet)¹⁴.

Хто має подати повідомлення

• ОКУ, яка укладає європейські мультитериторіальні ліцензійні договори на онлайн-права на музичні твори й повинна відповідати вимогам частини 2 статті 79¹⁹ AutÕS, має подати повідомлення про господарську діяльність до початку цієї діяльності⁷.
• Незалежні суб’єкти управління: частина 2 статті 78 AutÕS поширює статтю 77 (обов’язок повідомлення) на діяльність НСУ¹⁵. Чи підпадає під неї діяльність конкретного НСУ, уточнюється з огляду на ситуацію клієнта.
• Виняток: надавач послуг, заснований в іншій державі ЄС/ЄЕП, який хоче надавати послуги в Естонії лише тимчасово у значенні статті 57 Договору про функціонування Європейського Союзу, не має обов’язку повідомлення (з винятком для послуг, перелічених у статті 17 Директиви про послуги)¹⁶.
• Товариство, яке ще засновується, має подати повідомлення, коли набуде правоздатності¹⁷.

Вимоги до заявника

• Чи застосовується вимога до мінімального капіталу або власних коштів, уточнюється з огляду на ситуацію клієнта.
• Правова форма і контроль: естонська ОКУ — це неприбуткове об’єднання, контрольоване правовласниками¹; НСУ — це прибутковий суб’єкт, не контрольований правовласниками³.
• Спроможність до мультитериторіального ліцензування: ОКУ може видавати європейські мультитериторіальні ліцензії на онлайн-права на музичні твори лише тоді, коли вона щонайменше здатна точно ідентифікувати музичні твори, які представляє; виконати додаткову умову пункту 2 частини 2 статті 79¹⁹ AutÕS; використовувати унікальні ідентифікатори; вчасно й ефективно усувати розбіжності в даних¹⁸. Вона також має бути здатна в електронній формі, ефективно й прозоро обробляти дані, потрібні для адміністрування цих договорів¹⁹.
• Управління ОКУ: загальні збори членів скликають щонайменше раз на рік²⁰; категорії членів мають бути справедливо й збалансовано представлені в органі з наглядовою функцією²¹; кожен член правління щороку звітує загальним зборам про інтереси, винагороду й конфлікти²²; правління складає річний звіт про прозорість не пізніше ніж через вісім місяців після закінчення фінансового року²³.
• Інформаційні обов’язки, які поширюються й на НСУ: НСУ має щонайменше раз на рік надавати кожному правовласникові, якому він здійснив виплати за період, інформацію, перелічену в статті 79¹² (розподілені й виплачені суми, відрахування, плата за управління)²⁴; на належно обґрунтований запит невідкладно й в електронній формі надавати інформацію про твори, якими він управляє²⁵; оприлюднювати на своєму вебсайті статут, типові ліцензії й тарифи, загальну політику розподілу та політику щодо плати за управління й інших відрахувань²⁶.
• Запобігання відмиванню коштів: чи застосовуються відповідні правила, уточнюється з огляду на ситуацію клієнта.

Які дані подають у повідомленні

• Загальні дані згідно з частиною 1 статті 15 MSÜS: назва й реєстровий код компанії, контактні дані, назва діяльності за законом та її класифікаційна назва й код, дата початку, за потреби дата закінчення, ім’я та контактні дані підписанта²⁷.
• Додаткові дані, яких вимагає Закон про авторське право: категорії правовласників, чиї права здійснюються колективно, і права чи категорії прав, що здійснюються²⁸.
• Повідомлення можна подати лише через естонський державний портал (eesti.ee) або нотаріуса²⁹.

Державне мито і строк

Повідомлення подають лише через державний портал або нотаріуса²⁹; чи стягується державне мито, уточнюється з огляду на ситуацію клієнта. Коли повідомлення подають через державний портал, компанія сама вносить дані до реєстру (або це робить нотаріус)³²; якщо дані повідомлення вносить реєстратор, він має зробити це не пізніше наступного робочого дня після подання повідомлення³³. Це строк, установлений законом, а не обіцянка.

Після подання повідомлення

Про подальші зміни в загальних даних слід повідомляти реєстратора невідкладно, але не пізніше ніж протягом п’яти робочих днів³⁰. За дотриманням вимог наглядає Патентний департамент¹⁴.

Що робить LexorCorp Global OÜ

LexorCorp Global OÜ виконує цю роботу в межах загальної послуги з підготовки документів для заяви на дозвіл на діяльність. Послуга охоплює вимоги закону до діяльності за його офіційним текстом, заяву (тут — повідомлення) та потрібні для неї документи, подання через Реєстр господарської діяльності й письмові відповіді на запитання органу влади. Державне мито, якщо воно є, сплачується окремо, його сплачує компанія; більший за звичайний обсяг роботи погоджується письмово до її початку.

Це підготовка заяви, а не юридична консультація; рішення ухвалює орган влади, і результат обіцяти не можна. Послуга не охоплює юридичних консультацій, аудиту чи податкових консультацій. LexorCorp Global OÜ не діє як організація колективного управління й не веде ліцензування чи розподілу коштів клієнта.

Поширені запитання

Джерела

Кожен пронумерований факт узято з офіційного джерела. Джерела наведено на англомовній сторінці: Collective management of copyright in Estonia: the notice for multi-territorial online music licensing

Ми готуємо документи для заяви та ведемо процедуру; рішення ухвалює орган влади. Це не юридична консультація.

Замовити документи для заяви · від €3,500 Повна правова інформація (англійською) Усі види ліцензованої діяльності