ガイド
EU域外で製造された機械・電気機器のCE技術ファイル
どのような書類があり、誰が作成し、EU域内で誰が保管しなければならないかを説明します。
契約当事者および請求書の発行者:LexorcorpGL OÜ(登記番号 12306632、エストニア)。価格は確定価格であり、付加価値税(VAT)は加算されません。
要約
製造者は技術文書を作成し、適合性評価によって適合性が実証された後、EU適合宣言書を作成し、CEマーキングを付します(指令 2014/35/EU 第6条第2項)。機械については、製造者またはその認定代理人が技術ファイルを利用できるようにし、EC適合宣言書を作成します(指令 2006/42/EC 第5条第1項)。EU域外の製造者の場合、EU域内に設立された事業者が製品について責任を負わなければなりません(規則 (EU) 2019/1020 第4条第1項)。当社は、お客様のデータと試験報告書から、製品ファミリーごとに€990でファイルを作成します。
ご注文前にご不明な点がございましたら、こちらまでご連絡ください: WhatsApp EuroCorp (新しいタブで開きます) · Telegram EuroCorp (新しいタブで開きます)
書類
- 技術文書(機械については技術ファイルと呼ばれます):全般的な説明、設計図面および製造図面、リスクアセスメント、適用した規格、試験報告書(指令 2014/35/EU 附属書III第2号、指令 2006/42/EC 附属書VII パートA第1号)。
- 適合宣言書:製品がEU適合宣言書を求める複数のEU法令の対象となる場合、そのすべてについて1通の宣言書を作成します(指令 2014/35/EU 第15条第3項)。
- CEマーキング:適合性評価によって適合性が実証された後、製造者が付します(指令 2014/35/EU 第6条第2項)。
- 加盟国が定めるところにより、消費者その他のエンドユーザーが容易に理解できる言語による使用説明書および安全情報(指令 2014/35/EU 第6条第7項)。機械については、機械を市場に出す加盟国の共同体の公用語による使用説明書(指令 2006/42/EC 附属書I 第1.7.4項)。
誰が作成するか
- 製造者です。低電圧指令、EMC指令およびRoHS指令では、技術文書を作成する義務を、EU認定代理人の委任の範囲に含めることはできません(指令 2014/35/EU 第7条第1項、指令 2014/30/EU 第8条第1項、指令 2011/65/EU 第8条(a))。2027年1月20日から適用される機械規則も同じことを定めています(規則 (EU) 2023/1230 第12条第1項)。
- 試験報告書は試験機関が作成します。一部の製品では、適合性評価にノーティファイドボディ(通知機関)が関与します。例えば、整合規格に完全に従って製造されていない附属書IVの機械です(指令 2006/42/EC 第12条第4項)。
誰が保管しなければならないか
- 製造者は、製品を市場に出してから10年間、技術文書とEU適合宣言書を保管します(指令 2014/35/EU 第6条第3項、指令 2014/30/EU 第7条第3項、指令 2011/65/EU 第7条(d))。
- 機械については、製造日から、または量産の場合は最後に製造された製品の製造日から、少なくとも10年間、技術ファイルを当局が利用できるようにします(指令 2006/42/EC 附属書VII パートA第2号)。また、製造者またはその認定代理人は、最後の製造日から少なくとも10年間、EC適合宣言書の原本を保管します(附属書II パート2)。
- 書面の委任状によって指名されたEU認定代理人は、EU適合宣言書と技術文書を10年間、各国の市場監視当局が利用できるように保管します(指令 2014/35/EU 第7条第2項(a)、指令 2014/30/EU 第8条第2項(a))。
- 輸入者は、EU適合宣言書の写しを10年間保管し、要請に応じて技術文書を当局に提供できるようにします(指令 2014/35/EU 第8条第8項)。
- 機械指令では、EC適合宣言書に、技術ファイルを編集する権限を有する者(person authorised to compile the technical file)を記載し、その者は共同体域内に設立されていなければなりません(附属書II パート1 セクションA第2号)。ファイル自体が共同体域内にある必要はありませんが、その者は、ファイルの複雑さに見合った期間内に、ファイルをまとめて提供できなければなりません(附属書VII パートA第2号)。
EU域内の事業者
規則 (EU) 2019/1020 は第4条第5項で、機械指令、低電圧指令、EMC指令、RoHS指令および無線機器指令を挙げています。このような製品は、EU域内に設立された事業者が第4条第3項の任務について責任を負う場合にのみ、市場に出すことができます(第4条第1項)。EU域外の製造者の場合、その事業者は、輸入者、書面による委任を受けたEU認定代理人、またはそのいずれもEU域内に設立されていない場合には、自らが取り扱う製品についてのフルフィルメントサービス提供者です(第4条第2項)。この事業者は、適合宣言書と技術文書が作成されていることを確認し、宣言書を当局が利用できるように保管し、技術文書を要請に応じて当局に提供できるようにします(第4条第3項(a))。その名称と連絡先は、製品、その包装、小包または添付文書に表示します(第4条第4項)。
部品と構成部品
- 半完成機械(partly completed machinery)とは、ほぼ機械を構成するものの、それ自体では特定の用途を果たすことができない組立体をいい、駆動システムは半完成機械です(指令 2006/42/EC 第2条(g))。市場に出す前に、その製造者またはその認定代理人は、関連する技術文書、組立説明書および組込宣言書(declaration of incorporation)が準備されていることを確保します(第13条第1項)。組立説明書と組込宣言書は、最終的な機械に組み込まれるまで半完成機械に添付され、その後は最終的な機械の技術ファイルの一部となります(第13条第2項)。
- EMC指令では、エンドユーザーが装置に組み込むことを意図した構成部品またはサブアセンブリで、電磁妨害を発生させるおそれがあるもの、またはその性能が電磁妨害により影響を受けるおそれがあるものは、装置とみなされます(指令 2014/30/EU 第3条第2項(1))。
- RoHS指令では、CEマーキングは完成品に付します(指令 2011/65/EU 第7条(c))。
2027年1月20日からの機械
規則 (EU) 2023/1230 は、2027年1月20日をもって指令 2006/42/EC を廃止し、同日から適用されます(訂正後の第51条第2項および第54条)。加盟国は、同日より前に指令に従って市場に出された製品の市場での提供を妨げてはなりません(第52条第1項)。同規則では、製造者は、機械を市場に出す前に附属書IV パートAの技術文書を作成し(第10条第2項)、EU適合宣言書とともに少なくとも10年間、市場監視当局が利用できるように保管します(第10条第3項)。
当社が作成するもの
- 製品ファミリーごとに最大3つの法令を対象とする、CEマーキング付きの技術ファイル:お客様のデータ、図面および試験報告書から、製品の説明、リスクアセスメント、適用した法令と規格の一覧、および適合宣言書のドラフトを作成します。お客様が製造者として採用し署名します。
- お客様の販売先の国の言語による、ラベルの文言、警告および安全情報。
- 当社は、書面による委任に基づき、お客様のEU認定代理人を務めます。可動部のある機械と商用電源で動作する電気機器は当社の高リスク品目に該当します。製品タイプごとに年額€150が加算されます。
当社が行わないこと
- 試験は行いません。試験報告書はお客様のものであり、お客様が選ぶ試験機関が作成します。
- 認証は行わず、ノーティファイドボディ(通知機関)の業務も行いません。
- 当局、ノーティファイドボディ(通知機関)またはマーケットプレイスが書類を受け入れることをお約束するものではありません。
よくあるご質問
自社のEU認定代理人が技術文書を作成することはできますか?
いいえ。低電圧指令、EMC指令およびRoHS指令では、技術文書の作成をEU認定代理人の委任の範囲に含めることはできません(指令 2014/35/EU 第7条第1項、指令 2014/30/EU 第8条第1項、指令 2011/65/EU 第8条(a))。当社はサービスとしてドラフトを作成し、お客様が製造者として採用し署名します。
技術ファイルはEU域内で保管しなければなりませんか?
機械指令では、ファイルが共同体域内にある必要はありませんが、EC適合宣言書に記載された者は、ファイルの複雑さに見合った期間内に、ファイルをまとめて提供できなければなりません(指令 2006/42/EC 附属書VII パートA第2号)。EU域内の事業者は、技術文書を要請に応じて当局に提供できるようにします(規則 (EU) 2019/1020 第4条第3項(a))。
自社の機械の試験や認証をしてもらえますか?
いいえ。試験報告書はお客様が選ぶ試験機関が作成します。ノーティファイドボディ(通知機関)が必要な場合は、お客様ご自身で申請します。当社は書類を作成します。
EUの製造者に部品を販売しています。CEファイルは必要ですか?
部品によります。半完成機械には固有の書類があり(指令 2006/42/EC 第13条)、EMC指令では、エンドユーザーが装置に組み込むことを意図した構成部品で、電磁妨害を発生させるおそれがあるもの、またはその影響を受けるおそれがあるものは、装置とみなされます(指令 2014/30/EU 第3条第2項(1))。どのような部品で、誰が購入するのかをお知らせください。
価格
| CEマーキング付きの技術ファイル、3つの法令まで | €990 製品ファミリーあたり |
|---|---|
| 4件目以降の追加法令(1件ごと) | + €160 製品ファミリーあたり |
| ラベルおよび安全情報、5言語まで | €99 製品1点あたり |
| GPSR EU責任者、1製品タイプ | €199 年 |
| 高リスク品目、製品タイプごと | + €150 年 |
価格は確定価格です。リセラー(再販業者)の方も同じ価格でご注文いただけ、お客様向けの価格はリセラー側で上乗せしていただけます。
2026年11月17日付で公式の条文と照合済みです。