LexorCorp Global 注文する

サービス

GPSRラベルおよび安全情報

製品、その包装、または添付書類に記載しなければならない内容を、販売先の国の言語でご用意します。

注文する — 請求書はメールで届きます

契約当事者および請求書の発行者:LexorcorpGL OÜ(登記番号 12306632、エストニア)。価格は確定価格であり、付加価値税(VAT)は加算されません。

言語: English · 简体中文 · 繁體中文(香港) · 한국어 · 繁體中文(台灣)

要約

ラベルおよび安全情報の価格は、製品1点あたり、最大5言語で €99、最大10言語で €180 です。言語を追加するごとに €17 の追加となります。同じ製品ファミリー内の追加のラベルバリエーションは、1件あたり €49 です。デザイナーまたは印刷会社にそのまま渡せる文言をお渡しします。

概要スターターパッケージEU法人よくあるご質問ご注文

自社で販売するリセラーの方

ご注文前にご不明な点がございましたら、こちらまでご連絡ください: WhatsApp EuroCorp (新しいタブで開きます) · Telegram EuroCorp (新しいタブで開きます)

価格

製品1点、最大5言語€99 製品1点あたり
製品1点、最大10言語€180 製品1点あたり
言語の追加(1言語ごと)+ €17 製品1点あたり
同じ製品ファミリー内の追加のラベルバリエーション(1件ごと)€49 1回限り

書類は、入金の確認後、およびお客様の書類が届いてから1〜3営業日で準備いたします。

価格は確定価格です。リセラー(再販業者)の方も同じ価格でご注文いただけ、お客様向けの価格はリセラー側で上乗せしていただけます。

文言の対象範囲

  • 製品を識別するための型式、ロット番号またはシリアル番号、その他の要素
  • 製造者、およびEU責任者または輸入者の名称、商号または商標、郵送先住所と電子的な連絡先
  • 加盟国が定める、消費者が容易に理解できる言語での取扱説明および安全情報

書類サンプル

お受け取りいただく書類の例です。注文番号を全ページに記載した、デザイン済みの書類をお渡しします。サンプルは架空のデータで作成しており、お客様のデータではありません。

他の製品カテゴリーのサンプル

製品によっては、書類にさらに多くの内容が必要です。おもちゃ、電源プラグ付きの製品、リチウム電池、無線接続、食品との接触などです。各カテゴリーの架空の製品について、同じ2つの書類をご用意しました。そのカテゴリーのリスク表を含む技術ファイルと、ドイツ語とフランス語のラベル文です。

よくあるご質問

ラベルおよび安全情報の文言の料金は?

最大5言語で1製品につき €99、最大10言語で €180 です。1言語追加するごとに €17 が加算されます。同じ製品ファミリー内でラベルのバリエーションを1つ追加するごとに €49 です。

ラベルで何を受け取れますか?

お客様の製品のラベルデータを記載した、デザインされたPDFです。製品の識別、製造者の名称と住所、EU域内で責任を負う事業者の名称と住所、そしてご指定の各言語による警告と安全情報が入ります。製品のオンライン掲載に表示すべき事項も一覧になっています。デザイナーや印刷会社向けの文言であり、完成したアートワークではありません。

製品には何を表示する必要がありますか?

製品を識別する種類、ロット番号もしくは製造番号またはその他の要素(規則 (EU) 2023/988 第9条第5項)、ならびに製造者の名称、登録商号または商標、および郵便の宛先と電子的な宛先(第9条第6項)です。EU域内で責任を負う事業者の名称と連絡先は、製品、またはその包装、小包もしくは添付文書に表示します(第16条第3項)。

製品が小さくて、そのすべては表示できません。包装に記載してもよいですか?

はい。製品自体に表示できない場合に限ります。識別情報は、製品の大きさまたは性質上それができない場合に、包装または製品に添付される文書に記載します(規則 (EU) 2023/988 第9条第5項)。製造者の名称と住所も、製品に表示することが不可能な場合に同様です(第9条第6項)。

どの言語が必要ですか?

販売する国の言語です。使用説明書と安全情報は、製品が提供される加盟国が定める、消費者が容易に理解できる言語によるものでなければなりません(規則 (EU) 2023/988 第9条第7項)。アップロードページで、販売先の市場と言語を挙げてください。たとえばドイツ語、フランス語、イタリア語です。

同じ文言をオンラインの商品ページにも使えますか?

はい。そのためにも作成されています。オンライン上の掲載には、製品またはその包装に表示される警告および安全情報を、販売先の加盟国が定める言語で表示します(規則 (EU) 2023/988 第19条(d))。マーケットプレイスが情報をどのように表示するか、また掲載を受け付けるかどうかは、そのマーケットプレイスの判断です。

ラベルのために何を送ればよいですか? 所要期間は?

既存のラベルと包装が写った製品写真、既存の取扱説明書、およびアップロードページで、製品名と型番、ブランド、製造者の名称・住所・メールアドレス、販売先の市場、ラベルの言語です。文言は、お支払いと書類の到着後、1〜3営業日で作成します。

EU域内の責任を負う事業者として、ラベルには誰の名称が入りますか?

当社がお客様の認定代理人を務める場合は当社で、LexorcorpGL OÜの名称と、その郵便の宛先および電子的な宛先です。エストニアまたはフィンランドのお客様ご自身の法人が物品を輸入する場合は、その法人です。輸入者は、自己の名称と、郵便の宛先および電子的な宛先を製品に表示します(規則 (EU) 2023/988 第11条第3項)。

含まれないものは? お引き受けしないカテゴリーの製品の場合はどうなりますか?

製造者自身が行う、ラベルと使用説明書のグラフィックデザインと印刷は含まれません。また、当社は試験も認証も行いません。お引き受けしないカテゴリーの製品のご注文はお断りし、料金は発生しません。高リスク品目であっても、ラベルの価格は変わりません。その年間の加算は、EU責任者サービスにのみ関係します。

注文する — 請求書はメールで届きます よくあるご質問

2026年11月17日付で公式の条文と照合済みです。

GPSRラベルおよび安全情報€99〜 / 製品1点あたり

ご注文