ガイド
輸入者と製造者の名称を表示する場所
名称2つと住所2つです。まず製品自体に表示し、包装または添付書類は、製品に表示できない場合に限ります。
契約当事者および請求書の発行者:LexorcorpGL OÜ(登記番号 12306632、エストニア)。価格は確定価格であり、付加価値税(VAT)は加算されません。
要約
規則 (EU) 2023/988 に基づき、製造者と輸入者は、それぞれ自己の名称、登録商号または登録商標、ならびに郵便の宛先と電子的な宛先を、製品に表示します。それが不可能な場合は、包装または製品に添付される書類に表示します(第9条第6項および第11条第3項)。輸入者は、追加のラベルが、製造者のラベルに付されたEU法が求める情報を隠さないことを確保します(第11条第3項)。ラベルの文言は、1製品につき最大5言語で€99です。
ご注文前にご不明な点がございましたら、こちらまでご連絡ください: WhatsApp EuroCorp (新しいタブで開きます) · Telegram EuroCorp (新しいタブで開きます)
輸入者とは
輸入者とは、第三国からの製品をEU市場に出す、EU域内に設立された者です(第3条第10号)。したがって、EU域外の会社は、自社の物品の輸入者ではありません。輸入者なしで販売する場合、EU域内に設立された事業者がその製品について責任を負わない限り、製品を市場に出すことはできず(第16条第1項)、その事業者の名称および連絡先(郵便の宛先および電子的な宛先を含む)を、製品、またはその包装、小包もしくは添付書類に表示します(第16条第3項。EU調和法令の対象となる製品については、規則 (EU) 2019/1020 第4条)。
GPSRの場合
- 製造者:その名称、登録商号または登録商標、郵便の宛先と電子的な宛先、および異なる場合は単一の連絡窓口の宛先。製品に表示し、それが不可能な場合は、包装または添付書類に表示します(第9条第6項)。
- 輸入者:自己の同じ情報を、同じ場所に、同じ代替手段で表示します(第11条第3項)。
- 輸入者は、追加のラベルが、製造者が提供したラベルに付されたEU法が求めるいかなる情報も隠さないことを確保します(第11条第3項)。
- 流通業者は、製品を市場で提供する前に、製造者と輸入者がこれを行ったことを確認します(第12条第1項)。
CEマーキングのある製品
EU調和法令の対象となる製品については、GPSRの第9条から第18条は適用されません(第2条第1項第3段(b))。名称を表示する場所は、製品自体の法令が定めます。
- 指令 2014/35/EU:製造者および輸入者の名称、登録商号または登録商標、ならびに連絡先となる郵便の宛先を、電気機器に表示します。それが不可能な場合は、包装または添付書類に表示します(第6条第6項および第8条第3項)。
- 指令 2014/53/EU:無線機器について同じです。機器の大きさまたは性質上、機器に情報を表示できない場合は、包装または添付書類に表示します(第10条第7項および第12条第3項)。輸入者の場合、機器に自己の名称と住所を表示するために包装を開けなければならない場合も、これに含まれます(第12条第3項)。
- 指令 2009/48/EC:製造者および輸入者の名称、登録商号または登録商標、ならびに住所を、玩具に表示します。それが不可能な場合は、包装または添付書類に表示します(第4条第6項および第6条第3項)。
- これら3つの指令を含む、規則 (EU) 2019/1020 第4条第5項に挙げられた法令の対象となる製品については、EU域内の責任を負う事業者の名称と郵便の宛先を含む連絡先を、製品、またはその包装、小包もしくは添付書類に表示します(第4条第4項)。
包装、書類または小包
- 製造者と輸入者にとって、包装または添付書類は代替手段にすぎません。
- 責任を負う事業者にとっては、製品、包装、小包および添付書類は、いずれも選択できる方法です(規則 (EU) 2023/988 第16条第3項、規則 (EU) 2019/1020 第4条第4項)。
- QRコードその他のデジタル形式を加えることはできますが、製品、包装または添付書類に表示することが求められる情報に追加する場合に限ります(規則 (EU) 2023/988 第21条)。
当社が用意するもの
- 製品ごとのラベルの文言:お客様の会社データから作成する、製造者、輸入者または責任者の記載行と、お客様が指定する言語による安全情報。
- EU域内のお客様自身の会社が物品を輸入する場合は、輸入者としてのその会社の記載行。製造者が書面による委任に基づき当社をEU認定代理人に指名する場合は、責任者としての当社の記載行。
当社が行わないこと
- ラベルの印刷や貼付は行わず、物品の取扱いも行いません。
- 試験も認証も行わず、ノーティファイドボディ(通知機関)の業務も行いません。
- マーケットプレイスや当局がラベルを受け入れることをお約束するものではありません。
価格
| ラベルおよび安全情報、5言語まで | €99 製品1点あたり |
|---|---|
| 同じ製品ファミリー内の追加のラベルバリエーション(1件ごと) | €49 1回限り |
| GPSR EU責任者、1製品タイプ | €199 年 |
価格は確定価格です。リセラー(再販業者)の方も同じ価格でご注文いただけ、お客様向けの価格はリセラー側で上乗せしていただけます。
2026年11月17日付で公式の条文と照合済みです。