كيفية قراءة بيانات سجل شركة إستونية

البيانات الأساسية لكل شركة إستونية عامة: ينشرها السجل التجاري كبيانات مفتوحة (RIK، CC BY 4.0). يُظهرها البحث الموضَّح أعلاه لشركة معيَّنة مع تاريخها. يشرح هذا الدليل ماذا يعني كل بيان وماذا يتطلب القانون من الشركة. هذا الدليل معلومات عامة، ولا يُعد استشارة قانونية أو ضريبية.

من أين تأتي البيانات وتاريخها

البيانات المفتوحة هي ملفات يحدّثها السجل؛ لكل بيان معروض تاريخ ملفه الخاص. التقارير السنوية في حالة ملف التقارير، وبيانات الشركة في حالة ملف الشركات في ذلك اليوم. التقرير المقدَّم بعد ذلك التاريخ لا يظهر بعد — بطاقة السجل نفسها (ariregister.rik.ee) تُظهر أحدث حالة.

التقرير السنوي

تقدّم الشركة ذات المسؤولية المحدودة (OÜ) والشركة المساهمة (AS) التقرير السنوي إلى السجل في غضون ستة أشهر من نهاية السنة المالية (قانون التجارة الإستوني § 179). وإذا تطابقت السنة المالية مع السنة التقويمية، يكون الموعد النهائي 30 يونيو. وتُظهر البيانات آخر فترة مرجعية ويوم التقديم. وإذا لم يظهر بعد الموعد النهائي تقرير الفترة التالية في البيانات، فإن التقرير مفقود — ولا يذكر السجل السبب.

المستفيدون الحقيقيون

تُسجّل الشركة في السجل مستفيديها الحقيقيين — الأشخاص الطبيعيون الذين يملكونها أو يتحكمون فيها في نهاية المطاف — وتحافظ على تحديث البيانات (القانون الإستوني لمنع غسل الأموال وتمويل الإرهاب). تُظهر البيانات المفتوحة ما إذا كان المستفيدون مسجَّلين؛ ويُظهر البحث فقط عددهم، ولا يُظهر الاسم أبدًا.

رقم ضريبة القيمة المضافة

تحصل الشركة على رقم ضريبة قيمة مضافة إستوني عندما تسجّلها مصلحة الضرائب والجمارك كخاضع لضريبة القيمة المضافة. يُظهر السجل الرقم؛ وإذا كان ساريًا اليوم للتعامل مع دول أخرى في الاتحاد الأوروبي، فإن VIES يُظهر ذلك — التحقق من رقم ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي.

العنوان المسجل والشخص المسؤول عن الاتصال

لكل شركة عنوان في السجل التجاري. ويجب على الشركة التي يكون عنوانها في الخارج أن تعيّن في إستونيا شخصًا مسؤولًا عن الاتصال، يمكن تسليمه الوثائق الموجهة إليها (قانون السجل التجاري الإستوني § 24). وكثيرًا ما تشير الشركات التي تتشارك نفس العنوان إلى خدمة عنوان مسجل.

رقم أعمال 0 يورو

يُظهر التقرير السنوي حجم أعمال السنة. ويعني الصفر أنه لم تكن هناك مبيعات في تلك السنة — على سبيل المثال شركة تنتظر بدء نشاطها، أو شركة جاهزة. وتقدّم الشركة التقرير السنوي على أي حال.

ما الذي يضيفه البحث

بالنسبة لشركة OÜ أو AS مُسجَّلة، يسرد البحث البيانات المنطبقة، وبجانب كل منها الخدمة اللازمة بسعر قائمة أسعارنا: التقرير السنوي، بيانات المستفيدين الحقيقيين، رقم ضريبة القيمة المضافة، العنوان والشخص المسؤول عن الاتصال، أو شطب شركة لا تعمل بعد الآن. ولا يقول أبدًا أكثر مما يُظهره السجل.

تتم كل المراسلات عبر البريد الإلكتروني.

لا نقدم خدماتنا لمواطني روسيا ولا للشركات الروسية.

إذا تبيّن من بيانات السجل أن التقرير السنوي أو بيانات المستفيدين الحقيقيين ناقصة، فإننا نعدّها بسعر قائمة الأسعار:

• التقرير السنوي لشركة بلا إيرادات — لكل سنة مالية: €450 / تقرير
• تقرير المستفيد الحقيقي — الإعداد والتقديم إلى السجل التجاري: €450

اطلبوا التقرير السنوي الأسعار الشرح بالإنجليزية