Autortiesību kolektīvais pārvaldījums Igaunijā: paziņojums par daudzteritoriālām tiešsaistes mūzikas licencēm

Kas ir šī darbība

Kolektīvais pārvaldījums ir autortiesību vai blakustiesību kolektīva īstenošana tiesību subjektu vārdā¹³. Autortiesību likums (Autoriõiguse seadus, „AutÕS”) pazīst divu veidu organizācijas. Kolektīvā pārvaldījuma organizācija ir bezpeļņas biedrība, kurai tas ir vienīgais vai galvenais mērķis un kuru kontrolē tiesību subjekti¹; tāpat tiek uzskatīta jebkuras juridiskās formas organizācija, kas dibināta citā ES vai Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) valstī un kam ir šīs pazīmes². Neatkarīgs pārvaldījuma subjekts kā vienīgo vai galveno mērķi īsteno vairāk nekā viena tiesību subjekta tiesības viņu kolektīvā labā, taču to tieši vai netieši nekontrolē tiesību subjekti, un tas ir organizēts peļņas gūšanai³.

IX nodaļa attiecas arī uz vienībām, ko kontrolē kolektīvā pārvaldījuma organizācija, ja to darbība pēc būtības ir tiesību kolektīva īstenošana⁴.

Paziņošanas pienākums attiecas uz konkrētu darbību: Eiropas daudzteritoriālo licenču piešķiršanu muzikālo darbu tiešsaistes tiesībām. Šīs tiesības ir AutÕS 13. pantā paredzētās tiesības, kas vajadzīgas tiešsaistes mūzikas pakalpojuma sniegšanai⁵; Eiropas daudzteritoriālā licence ļauj muzikālos darbus izmantot tiešsaistē vairāk nekā vienā ES vai EEZ valstī⁶. Tas neattiecas uz daudzteritoriālām licencēm tām tiešsaistes tiesībām, kas raidorganizācijai vajadzīgas, lai darītu pieejamas savas radio vai televīzijas programmas vai tās retranslētu pa kabeļiem⁸.

Tiesību akts un iestāde

Autortiesību likuma (Autoriõiguse seadus) IX nodaļa „Tiesību kolektīva īstenošana” redakcijā, kas ir spēkā no 2025. gada 1. oktobra¹⁰. Nodaļā ir atsauce uz Direktīvu 2014/26/ES par kolektīvo pārvaldījumu un daudzteritoriālu licencēšanu muzikālo darbu tiešsaistes tiesībām¹¹.

Saimnieciskās darbības paziņojumu procedūru regulē Saimnieciskās darbības kodeksa vispārīgās daļas likums (Majandustegevuse seadustiku üldosa seadus, „MSÜS”)¹². Paziņojumu ieraksta Saimnieciskās darbības reģistrā (majandustegevuse register, „MTR”), kura pārzinis ir Patērētāju aizsardzības un tehniskās uzraudzības pārvalde (TTJA)¹³. Patentu amts (Patendiamet) veic IX nodaļas 1. un 2. apakšnodaļas valsts uzraudzību¹⁴.

Kam jāiesniedz paziņojums

• Kolektīvā pārvaldījuma organizācija, kas slēdz šādas licences un kam jāatbilst AutÕS 79¹⁹. panta 2. daļas prasībām, iesniedz paziņojumu pirms šīs darbības sākuma⁷.
• Neatkarīgi pārvaldījuma subjekti: AutÕS 78. panta 2. daļa to darbībai piemēro 77. pantu (paziņošanas pienākumu)¹⁵. Tas, vai konkrēta subjekta darbība tam atbilst, tiek precizēts atbilstoši klienta situācijai.
• Pakalpojumu sniedzējam, kas veic uzņēmējdarbību citā ES vai EEZ valstī un sniedz pakalpojumus Igaunijā tikai uz laiku Līguma par Eiropas Savienības darbību 57. panta izpratnē, paziņošanas pienākuma nav (izņemot Pakalpojumu direktīvas 17. panta pakalpojumus)¹⁶.
• Dibināšanas stadijā esoša sabiedrība iesniedz paziņojumu, tiklīdz tā iegūst tiesībspēju¹⁷.

Prasības pieteikuma iesniedzējam

• Kapitāla vai nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas prasību piemērošana tiek precizēta atbilstoši klienta situācijai.
• Forma un kontrole: Igaunijas kolektīvā pārvaldījuma organizācija ir bezpeļņas biedrība, ko kontrolē tiesību subjekti¹; neatkarīgais subjekts darbojas peļņas gūšanai, un tiesību subjekti to nekontrolē³.
• Spēja piešķirt daudzteritoriālās licences: organizācija tās drīkst piešķirt tikai tad, ja tā vismaz spēj precīzi identificēt muzikālos darbus, ko tā pārstāv, izpildīt AutÕS 79¹⁹. panta 2. daļas 2. punkta papildu nosacījumu, izmantot unikālus identifikatorus un ātri un efektīvi novērst datu neatbilstības¹⁸. Tai jāspēj arī elektroniski, efektīvi un pārredzami apstrādāt datus, kas vajadzīgi šo licenču administrēšanai¹⁹.
• Organizācijas pārvaldība: kopsapulce vismaz reizi gadā²⁰; taisnīga un līdzsvarota biedru kategoriju pārstāvība uzraudzības struktūrā²¹; katra vadības locekļa ikgadējs pārskats par savām interesēm, atlīdzību un konfliktiem²²; ikgadējs pārredzamības ziņojums ne vēlāk kā astoņus mēnešus pēc finanšu gada beigām²³.
• Informācijas sniegšanas pienākumi, kas saista arī neatkarīgos subjektus: vismaz reizi gadā katram tiesību subjektam, kuram attiecīgajā periodā veikti maksājumi, sniegt 79¹². pantā minēto informāciju (piešķirtās un izmaksātās summas, atskaitījumi, pārvaldības izmaksas)²⁴; pēc pienācīgi pamatota pieprasījuma nekavējoties un elektroniski darīt pieejamu informāciju par pārvaldītajiem darbiem²⁵; savā tīmekļvietnē publicēt statūtus, standarta licences un tarifus, vispārīgo sadales, pārvaldības izmaksu un citu atskaitījumu politiku²⁶.

Ar paziņojumu iesniedzamie dati

• MSÜS 15. panta 1. daļas vispārīgie dati: sabiedrības nosaukums un reģistra kods, kontaktinformācija, darbības nosaukums saskaņā ar likumu kopā ar tās klasifikācijas nosaukumu un kodu, sākuma datums, attiecīgā gadījumā beigu datums, parakstītāja vārds un kontaktinformācija²⁷.
• Autortiesību likuma papildu dati: to tiesību subjektu kategorijas, kuru tiesības tiek īstenotas kolektīvi, un īstenotās tiesības vai tiesību kategorijas²⁸.
• Paziņojumu var iesniegt tikai Igaunijas valsts portālā (eesti.ee) vai pie notāra²⁹. Par vispārīgo datu izmaiņām reģistra turētājam ziņo nekavējoties un ne vēlāk kā piecu darba dienu laikā³⁰.

Valsts nodeva un termiņš

Paziņojumu iesniedz tikai valsts portālā vai pie notāra²⁹; valsts nodevas piemērošana tiek precizēta atbilstoši klienta situācijai.

Ja paziņojumu iesniedz valsts portālā, sabiedrība pati ieraksta datus reģistrā (vai to dara notārs)³²; ja datus ieraksta reģistra turētājs, tas to dara ne vēlāk kā nākamajā darba dienā pēc paziņojuma iesniegšanas³³. Tas ir likumā noteiktais termiņš, nevis solījums.

Uzraudzība pēc paziņojuma

Patentu amts uzrauga prasību ievērošanu¹⁴; par vispārīgo datu izmaiņām ziņo ne vēlāk kā piecu darba dienu laikā³⁰.

Ko dara LexorCorp Global OÜ

Pakalpojums ietver: likuma prasības darbībai, pamatojoties uz tā oficiālo tekstu; pieteikumu (šajā gadījumā paziņojumu) un tā dokumentus; iesniegšanu Saimnieciskās darbības reģistrā un rakstisku iestādes jautājumu kārtošanu. Jebkuru valsts nodevu maksā sabiedrība.

Tā ir pieteikuma sagatavošana, nevis juridisks, revīzijas vai nodokļu padoms; lēmumu pieņem iestāde, un nevienu rezultātu nevar apsolīt. LexorCorp Global OÜ nedarbojas kā kolektīvā pārvaldījuma organizācija un nepārvalda ne klienta licences, ne sadali.

Biežāk uzdotie jautājumi

Avoti

Katrs numurētais fakts ir ņemts no oficiāla avota. Avoti ir norādīti lapā angļu valodā: Collective management of copyright in Estonia: the notice for multi-territorial online music licensing

Mēs sagatavojam pieteikuma dokumentāciju un sekojam procedūrai; lēmumu pieņem iestāde. Tas nav juridisks padoms.

Pasūtīt pieteikuma dokumentāciju · no €3,500 Pilnīga juridiskā informācija (angļu valodā) Visas regulētās darbības