Gestão coletiva do direito de autor na Estónia: a declaração para as licenças multiterritoriais de música em linha

Em que consiste a atividade

A gestão coletiva consiste em exercer coletivamente o direito de autor ou direitos conexos em nome dos titulares¹³. A lei do direito de autor (Autoriõiguse seadus, «AutÕS») conhece dois tipos de organizações. A organização de gestão coletiva é uma associação sem fins lucrativos que tem essa finalidade única ou principal e é controlada pelos titulares de direitos¹; uma organização de qualquer forma jurídica fundada noutro Estado da UE ou do Espaço Económico Europeu (EEE) e com essas características é tratada do mesmo modo². A entidade de gestão independente exerce os direitos de mais de um titular em seu benefício coletivo como finalidade única ou principal, mas não é controlada, direta ou indiretamente, pelos titulares e tem fins lucrativos³.

O capítulo IX aplica-se também às entidades controladas por uma organização de gestão coletiva quando a sua atividade consiste, em substância, no exercício coletivo de direitos⁴.

A obrigação de declaração diz respeito a uma atividade concreta: a concessão de licenças multiterritoriais europeias de direitos em linha sobre obras musicais. Esses direitos são os do artigo 13.º da AutÕS necessários para prestar um serviço de música em linha⁵; uma licença multiterritorial europeia permite a utilização em linha de obras musicais em mais de um Estado da UE ou do EEE⁶. Não estão abrangidas as licenças multiterritoriais dos direitos em linha de que um organismo de radiodifusão precisa para disponibilizar os seus próprios programas de rádio ou de televisão ou para os retransmitir por cabo⁸.

O ato jurídico e a autoridade

Lei do direito de autor (Autoriõiguse seadus), capítulo IX «Exercício coletivo dos direitos», redação em vigor desde 1 de outubro de 2025¹⁰. O capítulo remete para a Diretiva 2014/26/UE relativa à gestão coletiva e às licenças multiterritoriais de música em linha¹¹.

O procedimento das declarações de atividade económica rege-se pela lei da parte geral do código das atividades económicas («MSÜS»)¹². A declaração é inscrita no Registo de Atividades Económicas («MTR»), cujo responsável é a Autoridade de Proteção do Consumidor e de Supervisão Técnica (TTJA)¹³. O Instituto de Patentes (Patendiamet) exerce a supervisão estatal sobre os subcapítulos 1 e 2 do capítulo IX¹⁴.

Quem deve apresentar a declaração

• Uma organização de gestão coletiva que concede tais licenças e tem de cumprir os requisitos do n.º 2 do artigo 79.º¹⁹ da AutÕS apresenta a declaração antes de iniciar essa atividade⁷.
• Entidades de gestão independentes: o n.º 2 do artigo 78.º da AutÕS aplica o artigo 77.º (a obrigação de declaração) às suas atividades¹⁵. A questão de saber se a atividade de uma dada entidade está abrangida é esclarecida em função da situação do cliente.
• Um prestador estabelecido noutro Estado da UE ou do EEE que só preste serviços na Estónia temporariamente, na aceção do artigo 57.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, não tem obrigação de declaração (exceto serviços do artigo 17.º da Diretiva Serviços)¹⁶.
• Uma sociedade em constituição apresenta a declaração logo que adquire capacidade jurídica¹⁷.

Requisitos para o requerente

• A aplicação de requisitos de capital ou de combate ao branqueamento de capitais é esclarecida em função da situação do cliente.
• Forma e controlo: a organização de gestão coletiva estónia é uma associação sem fins lucrativos controlada pelos titulares¹; a entidade independente tem fins lucrativos e não é controlada por eles³.
• Capacidade para as licenças multiterritoriais: a organização só as pode conceder se puder, pelo menos, identificar com precisão as obras musicais que representa, cumprir a condição adicional do ponto 2 do n.º 2 do artigo 79.º¹⁹ da AutÕS, utilizar identificadores únicos e resolver rápida e eficazmente as incoerências dos dados¹⁸. Tem também de poder tratar por via eletrónica, de forma eficaz e transparente, os dados necessários à administração dessas licenças¹⁹.
• Governação da organização: assembleia geral pelo menos uma vez por ano²⁰; representação justa e equilibrada das categorias de membros no órgão de fiscalização²¹; declaração anual de cada membro da direção sobre os seus interesses, a sua remuneração e os conflitos²²; relatório de transparência anual o mais tardar oito meses após o fim do exercício²³.
• Obrigações de informação que vinculam também as entidades independentes: dar pelo menos uma vez por ano, a cada titular a quem tenham sido feitos pagamentos no período, as informações do artigo 79.º¹² (montantes atribuídos e pagos, deduções, comissões de gestão)²⁴; a pedido devidamente justificado, disponibilizar sem demora e por via eletrónica informações sobre as obras geridas²⁵; publicar no seu sítio os estatutos, as licenças-tipo e as tarifas, e as políticas gerais de distribuição, de comissões de gestão e de outras deduções²⁶.

Dados apresentados com a declaração

• Dados gerais do n.º 1 do artigo 15.º da MSÜS: nome e código de registo da sociedade, contactos, nome da atividade segundo a lei com o seu nome e código de classificação, data de início, data de fim se for caso disso, nome e contactos do signatário²⁷.
• Dados adicionais da lei do direito de autor: as categorias de titulares cujos direitos são exercidos coletivamente, e os direitos ou categorias de direitos exercidos²⁸.
• A declaração só pode ser apresentada através do portal do Estado estónio (eesti.ee) ou de um notário²⁹. As alterações dos dados gerais são comunicadas ao responsável pelo registo sem demora e o mais tardar no prazo de cinco dias úteis³⁰.

Taxa estatal e prazo

A declaração só é apresentada através do portal do Estado ou de um notário²⁹; a aplicação de uma taxa estatal é esclarecida em função da situação do cliente.

Quando a declaração é apresentada através do portal do Estado, a própria sociedade inscreve os dados no registo (ou fá-lo um notário)³²; quando é o responsável pelo registo a inscrever os dados, fá-lo o mais tardar no dia útil seguinte à apresentação da declaração³³. Este é o prazo da lei, não uma promessa.

Supervisão após a declaração

O Instituto de Patentes supervisiona o cumprimento dos requisitos¹⁴; as alterações dos dados gerais são comunicadas o mais tardar no prazo de cinco dias úteis³⁰.

O que faz a LexorCorp Global OÜ

O serviço inclui: os requisitos da lei para a atividade, retirados do seu texto oficial; o pedido (neste caso, a declaração) e os seus documentos; a apresentação através do Registo de Atividades Económicas e o acompanhamento por escrito das perguntas da autoridade. Qualquer taxa estatal é paga pela sociedade.

Trata-se da preparação do pedido, não de aconselhamento jurídico, de auditoria ou fiscal; a autoridade decide e nenhum resultado pode ser prometido. A LexorCorp Global OÜ não atua como organização de gestão coletiva e não gere as licenças nem a distribuição do cliente.

Perguntas frequentes

Fontes

Cada dado numerado provém de uma fonte oficial. As fontes constam da página em inglês: Collective management of copyright in Estonia: the notice for multi-territorial online music licensing

Preparamos a documentação do pedido e acompanhamos o procedimento; a decisão cabe à autoridade. Isto não constitui aconselhamento jurídico.

Encomendar a documentação do pedido · a partir de €3,500 Informação jurídica completa (em inglês) Todas as atividades reguladas