دليل · EORI وLEI
رقم EORI ورمز LEI لشركة إستونية
ما هو كل رقم، ومن يحتاجه، وما الذي يتضمنه الطلب، وكيف تعمل خدماتنا لـEORI وLEI.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English · Eesti · Русский · Deutsch · Polski · Suomi · Українська · Français · Nederlands · Svenska · Português · Dansk · Norsk · Čeština · Latviešu · Lietuvių · Italiano · Español · Türkçe · Español (México) · Български · Română · 繁體中文 · 简体中文
موجز
ما هو كل رقم، ومن يحتاجه، وما الذي يتضمنه الطلب، وكيف تعمل خدماتنا لـEORI وLEI. تحتاج شركة إستونية تستورد أو تصدِّر بضائع إلى رقم EORI، وتحتاج شركة تتداول أدوات مالية، أو تُبرم عقد ائتمان مع مصرف، أو تُقدِّم تقارير وفق تنظيم مالي للاتحاد الأوروبي، عمومًا إلى رمز LEI. ويُحصَل على كليهما سريعًا — إذا أُعِدّ الطلب بشكل صحيح من المرة الأولى.
تحتاج شركة إستونية تستورد أو تصدِّر بضائع إلى رقم EORI، وتحتاج شركة تتداول أدوات مالية، أو تُبرم عقد ائتمان مع مصرف، أو تُقدِّم تقارير وفق تنظيم مالي للاتحاد الأوروبي، عمومًا إلى رمز LEI. ويُحصَل على كليهما سريعًا — إذا أُعِدّ الطلب بشكل صحيح من المرة الأولى. ويوضح هذا الدليل ما هو كل رقم، ومن يحتاجه، وما الذي يتضمنه الطلب، وكيف تعمل خدماتنا لـEORI وLEI.
هذا الدليل معلومات عامة، ولا يُعد مشورة قانونية. وتُخصِّص هيئة الضرائب والجمارك الإستونية رقم EORI، ويُصدِر مُصدِر LEI معتمد رمز LEI؛ وتقرر كل هيئة بنفسها بشأن طلبها.
EORI: رقم التعريف الجمركي
بموجب قانون الجمارك للاتحاد (اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 952/2013، المادة 9)، يجب أن يكون كل متعامل اقتصادي مُقام في الاتحاد الأوروبي ويقدِّم إعلانات جمركية أو وثائق جمركية أخرى مسجَّلًا، ويحصل على رقم تسجيل وتعريف للمتعاملين الاقتصاديين (EORI). وفي إستونيا، يتكون الرقم من الحرفين EE ورمز تسجيل الشركة، وهو صالح في جميع الدول الأعضاء.
تحتاجونه إذا كانت الشركة:
- تستورد بضائع إلى الاتحاد الأوروبي أو تصدِّرها منه، أيضًا عبر شركة شحن سريع أو وكيل جمركي؛
- تخزِّن بضائع في مستودع جمركي أو تستخدم نظامًا جمركيًا مثل التصنيع النشِط؛
- تبيع في أسواق إلكترونية تشحن بضائع من خارج الاتحاد الأوروبي باسم الشركة.
لا تحتاج شركة تقدِّم خدمات فقط أو تتاجر بالبضائع فقط داخل الاتحاد الأوروبي إلى رقم EORI.
كيف يعمل طلب EORI
يُقدَّم الطلب من شخص يمثِّل الشركة، إلى هيئة الضرائب والجمارك عبر خدمتها الإلكترونية. ويُبيِّن بيانات الشركة، ونشاطها الاقتصادي، والعمليات الجمركية المتوقَّعة. وتُسجِّل الهيئة الرقم عادةً في غضون أيام عمل قليلة. ولا يوجد رسم دولة.
تشمل خدمتنا لـEORI (مع شركة جاهزة €200، ولشركة قائمة €200) تحضير وتقديم الطلب والرد على استفسارات الهيئة. وتُرسلون إلينا وصفًا مختصرًا للبضائع والبلدان التي تتاجرون معها.
LEI: معرِّف الكيان القانوني
رمز LEI هو رمز من 20 حرفًا وفقًا لمعيار ISO 17442 يُعرِّف كيانًا قانونيًا في العمليات المالية في جميع أنحاء العالم. ويُنشَر مع البيانات المرجعية للشركة وشركاتها الأم في قاعدة البيانات العامة لمؤسسة Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF).
تحتاج شركة عادةً إلى LEI إذا كانت:
- تتداول أسهمًا أو سندات أو مشتقات، أو إذا كان مصرفها أو سمسارها يُبلِّغ عن عملياتها وفق MiFIR أو EMIR؛
- تُبرم عقود ائتمان أو دفع أو تمويل تجاري معينة مع المصارف؛
- شركة خاضعة للتنظيم — تستخدم مؤسسات الدفع، ومؤسسات النقود الإلكترونية، ومقدِّمو خدمات الأصول المشفَّرة، ومديرو الصناديق رمز LEI في طلباتهم وتقاريرهم الرقابية.
يجب تجديد LEI كل عام. ويبقى LEI غير المجدَّد في قاعدة البيانات بحالة "lapsed" (منتهي)، وهي حالة لا تقبلها المصارف ولا السماسرة.
كيف يعمل طلب LEI
يُقدَّم الطلب إلى مُصدِر LEI معتمد. ويطابق المُصدِر بيانات الشركة مع السجل التجاري، ويسجِّل الشركة الأم المباشرة والشركة الأم النهائية، إن وُجدتا. ويُخصَّص الرمز عادةً في غضون يوم إلى ثلاثة أيام عمل.
تشمل خدمتنا لـLEI (مع شركة جاهزة €350) الطلب والسنة الأولى من الرمز. وتُدفَع رسوم التجديد السنوية للمُصدِر للسنوات اللاحقة بشكل منفصل.
ما الذي تحصلون عليه
- EORI: الرقم المسجَّل في هيئة الضرائب والجمارك، صالح في كل الاتحاد الأوروبي؛
- LEI: الرمز من 20 حرفًا، المنشور في قاعدة بيانات GLEIF مع البيانات المرجعية الصحيحة للشركة؛
- ملاحظة مختصرة عن متى تُستخدم الأرقام ومتى يُجدَّد LEI.
تتم كل المراسلات عبر البريد الإلكتروني. جميع الأسعار غير شاملة لضريبة القيمة المضافة. وتشمل الأسعار الثابتة أي رسوم دولة أو رسوم كاتب عدل إستونية محتملة (لا يوجد رسم دولة لرقم EORI)؛ ولا تشمل رسوم الجهات الخارجية.
طلب رقم EORI الأسعار الشرح بالإنجليزية
لا نقدم خدماتنا لمواطني روسيا ولا للشركات الروسية.
الأسئلة الشائعة
هل تحتاج شركة خدمات إلى رقم EORI؟
لا. تحتاج فقط الشركة التي تقدِّم إعلانات جمركية إلى رقم EORI — عادةً عندما تستورد بضائع إلى الاتحاد الأوروبي أو تصدِّرها منه. وشركة تقدِّم خدمات فقط أو تتاجر بالبضائع فقط داخل الاتحاد الأوروبي لا تحتاجه.
إلى متى يكون رمز LEI صالحًا؟
يجب تجديد LEI كل عام. وإذا لم يُجدَّد، يبقى في قاعدة بيانات GLEIF بحالة "lapsed"، وهي حالة لا تقبلها المصارف ولا السماسرة ولا سلطات الرقابة. وتشمل خدمتنا السنة الأولى؛ وتُدفَع رسوم التجديد السنوية للمُصدِر للسنوات اللاحقة بشكل منفصل.
المصدر: اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 952/2013 (EUR-Lex). معلومات عامة، ليست مشورة قانونية أو ضريبية.