指南 · 公司印章
愛沙尼亞公司需要印章嗎?
印章何時有用、載有何內容,以及如何訂購。
本頁其他語言版本: English · Eesti · Русский · Deutsch · Polski · Suomi · Українська · Français · Nederlands · Svenska · Português · Dansk · Norsk · Čeština · Latviešu · Lietuvių · Italiano · Español · Türkçe · Español (México) · 简体中文 · العربية · Български · Română
摘要
印章何時有用、載有何內容,以及如何訂購。愛沙尼亞公司以親筆或數碼方式簽署文件,愛沙尼亞法律並無規定公司須有印章。然而,不少海外銀行、當局及商業夥伴仍然期望公司文件加蓋印章。
愛沙尼亞公司以親筆或數碼方式簽署文件,愛沙尼亞法律並無規定公司須有印章。然而,不少海外銀行、當局及商業夥伴仍然期望公司文件加蓋印章。本指南說明印章何時有用、載有何內容,以及如何訂購。
本指南為一般資訊,並非法律意見。
愛沙尼亞公司需要印章嗎?
不需要。愛沙尼亞私人有限公司(OÜ)透過其管理委員會行事,文件只要由獲授權代表公司的管理委員會成員簽署,即具約束力。印章在愛沙尼亞並不增添任何法律效力,亦不能取代簽署。愛沙尼亞當局從不要求印章;大部分愛沙尼亞文件均以身份證、電子居民卡、Mobile-ID或Smart-ID數碼簽署。
最終需要印章的人
- 海外銀行 要求加蓋印章的開戶表格或簽名樣本,尤其在歐盟以外地區,當地習慣在簽署旁加蓋印章。
- 海外當局及商會, 當地習慣使用加蓋印章的文件,例如用於在他國提交的證明文件。
- 商業夥伴 期望合約、發票、授權書或交付文件加蓋印章,方視為由公司發出。
- 已知悉其銀行或商業夥伴會要求印章的業主 ——在訂購公司時一併訂購印章,而非事後補訂,可避免二次寄件。
只與愛沙尼亞銀行、愛沙尼亞稅務及海關局及愛沙尼亞夥伴往來的公司,通常永不需要印章,因為當中沒有一方要求印章。
印章、簽署及數碼簽署
文件上的印章向讀者顯示該文件由哪間公司發出;真正具法律效力的行為是獲授權代表公司的管理委員會成員的簽署。在愛沙尼亞,該簽署通常是數碼簽署:以愛沙尼亞身份證、電子居民卡、Mobile-ID或Smart-ID簽署的文件,在法律上等同親筆簽署的文件,任何收件人均可在網上核實。不太熟悉數碼簽署的海外夥伴,仍可能要求一份已簽署並蓋印的紙本副本——印章正是回應此要求,而不會改變誰獲授權代表公司簽署。
請將印章存放於只有管理委員會可使用之處。若簽署人無代表公司之權限,印章並不能令文件生效,亦不能取代授權書當另一人代表公司行事時使用。印章亦不能為文件在海外使用作出認證——那是另一個獨立步驟。
印章載有何內容
公司名稱及公司登記編號,與愛沙尼亞商業登記冊的登記內容完全一致。印章為自動蓋墨式,於公司登記完成後方會製作,以確保所載資料為最終版本——若在登記完成前訂購印章,可能載有錯誤的登記編號,或最後一步更改了的名稱。
價格及訂購
- 在訂購表格中,連同現成公司或新公司一併選擇印章,或單獨訂購。
- 我們向商業登記冊確認公司名稱及登記編號。
- 印章在愛沙尼亞製作及交付;寄往海外的速遞服務須另行訂購。
不包括的項目
寄往海外的速遞服務。印章並不能為文件作出認證:若海外當局要求認證,請參閱海牙認證及宣誓翻譯指南。
我們不向俄羅斯公民及俄羅斯公司提供服務。
所有價格均不含增值稅。所有聯繫均以電郵進行。
常見問題
公司印章載有甚麼內容?
公司名稱及公司登記編號,與愛沙尼亞商業登記冊的登記內容完全一致。這是一個自動蓋墨式印章,於公司登記完成後方會製作。
一般資訊,並非法律或稅務意見。