指南・电子居民
爱沙尼亚公司的电子签署
电子签署的法律效力、背后所用的工具及文件,以及仍须经公证人处理的文件。
本页其他语言版本: English · Eesti · Русский · Deutsch · Polski · Suomi · Українська · Français · Nederlands · Svenska · Português · Dansk · Norsk · Čeština · Latviešu · Lietuvių · Italiano · Español · Türkçe · Español (México) · 繁體中文 · العربية · Български · Română
摘要
电子签署的法律效力、背后所用的工具及文件,以及仍须经公证人处理的文件。爱沙尼亚公司几乎可完全以电子签署方式管理:股东决议、合约、登记变更及年度报告均在电脑或电话上签署,而非在纸上签署。本指南说明根据欧盟法律,何谓电子签署、哪些工具可提供电子签署、已签署文件的形式、电子签署不能取代的事项——以及这对您作为海外管理委员会成员或股东有何意义。
爱沙尼亚公司几乎可完全以电子签署方式管理:股东决议、合约、登记变更及年度报告均在电脑或电话上签署,而非在纸上签署。本指南说明根据欧盟法律,何谓电子签署、哪些工具可提供电子签署、已签署文件的形式、电子签署不能取代的事项——以及这对您作为海外管理委员会成员或股东有何意义。
本指南属一般信息。其法律效力源自欧盟第910/2014号法规(eIDAS),以EUR-Lex所载的综合版本为准。技术资料则取自id.ee,即爱沙尼亚信息系统管理局(RIA)有关身份识别软件的网页。两者均于2026年10月17日查阅。
电子签署具有多大效力
- 等同亲笔签名。合格电子签名与亲笔签名具有相同的法律效力(eIDAS第25条第2款)。
- 较低层级亦可作为证据。电子签名不得仅因其属电子形式,或不符合合格签名的要求,而被否定其法律效力及在司法程序中的可采性(eIDAS第25条第1款)。
- 欧洲设有四个层级。根据id.ee,欧洲就电子签名的可靠程度设有四个层级。在爱沙尼亚,「电子签署」是指最高层级,等同于亲笔签名。DigiDoc4应用程序会以黄色标示较低层级的签名,并附上「有效,但附有限制」的提示。
可用什么工具签署
- 附有读卡器及PIN码的爱沙尼亚身份证或电子居民卡,或电话上的Mobiil-ID或Smart-ID,如id.ee所列。
- DigiDoc4是信息系统管理局的电脑应用程序,用以签署文件及验证签名;RIA DigiDoc则是该局的手机应用程序。
- 使用Smart-ID的电子居民:Smart-ID账户须以电子居民卡登记。根据警察与边境卫队局,能否使用Smart-ID取决于有效的电子居民身份状态及有效的证件。
于2021年12月10日至2023年8月16日期间发出的卡,其证书将于2026年12月9日失效。如您以该类卡签署,请参阅该日期前应办理的事项。
已签署文件的形式
- DigiDoc4会将文件及签名放入扩展名为.asice的容器(ASiC-E格式)。id.ee说明,时间戳记可确保其长远的证据效力,而此格式为所有欧盟成员国所偏好采用。
- 较旧的容器则使用.bdoc扩展名,即爱沙尼亚早期的格式。
请发送整个容器文件,而非从其中提取的文件——签名均载于容器之内。
跨境效力
根据id.ee,自2016年7月1日起,所有爱沙尼亚国家及市政机构,以及提供公共服务的私营公司,均须承认欧盟成员国的电子签名。同样地,其他成员国的公共部门亦须承认爱沙尼亚人的电子签署。然而,海外的私人商业伙伴仍可要求采用其能够验证的格式。请在签署合约前就此达成协议。
电子签署不能取代的事项
- 公证认证。当法律要求公证形式时,单凭电子签署并不足够。转让爱沙尼亚OÜ的出资额,原则上须经公证人认证(爱沙尼亚《商业法典》第149条第4款)。如何以远程方式办理,详见我们有关出资额转让的指南。
- 您无法给予的签名。在登记程序中,须由每位须签署的人士本人签署。如管理委员会成员或股东没有电子签署,则该程序须通过公证人办理,通常须出具公证授权书。
这对您的公司有何意义
- 登记册变更——公司章程、商业名称、管理委员会、注册地址、联系人——如所有人均以电子方式签署,收费为€490;如凭公证授权书通过公证人办理,则收费为€990。
- 年度报告以电子方式签署。如没有电子签署,我们会凭公证授权书编制及提交报告(每份订单收费€300一次,不论报告数目)。
- 就个别变更或交易出具的授权书可撰写为双语文本,供您在海外的公证人处签署(€70)。
我们不向俄罗斯公民及俄罗斯公司提供服务。
价格不包括增值税。所有联系均以电子邮件方式进行。
资料来源:欧盟第910/2014号法规第25条(EUR-Lex);id.ee(爱沙尼亚信息系统管理局);爱沙尼亚《商业法典》第149条。