指南・電子居民
愛沙尼亞公司的數碼簽署
數碼簽署的法律效力、背後所用的工具及檔案,以及仍須經公證人處理的文件。
本頁其他語言版本: English · Eesti · Русский · Deutsch · Polski · Suomi · Українська · Français · Nederlands · Svenska · Português · Dansk · Norsk · Čeština · Latviešu · Lietuvių · Italiano · Español · Türkçe · Español (México) · 简体中文 · العربية · Български · Română
摘要
數碼簽署的法律效力、背後所用的工具及檔案,以及仍須經公證人處理的文件。愛沙尼亞公司幾乎可完全以數碼簽署方式管理:股東決議、合約、登記變更及年度報告均在電腦或電話上簽署,而非在紙上簽署。本指南說明根據歐盟法律,何謂數碼簽署、哪些工具可提供數碼簽署、已簽署檔案的形式、數碼簽署不能取代的事項——以及這對您作為海外管理委員會成員或股東有何意義。
愛沙尼亞公司幾乎可完全以數碼簽署方式管理:股東決議、合約、登記變更及年度報告均在電腦或電話上簽署,而非在紙上簽署。本指南說明根據歐盟法律,何謂數碼簽署、哪些工具可提供數碼簽署、已簽署檔案的形式、數碼簽署不能取代的事項——以及這對您作為海外管理委員會成員或股東有何意義。
本指南屬一般資訊。其法律效力源自歐盟第910/2014號法規(eIDAS),以EUR-Lex所載的綜合版本為準。技術資料則取自id.ee,即愛沙尼亞資訊系統管理局(RIA)有關身份識別軟件的網頁。兩者均於2026年10月17日查閱。
數碼簽署具有多大效力
- 等同親筆簽名。合格電子簽署與親筆簽名具有相同的法律效力(eIDAS第25條第2款)。
- 較低層級亦可作為證據。電子簽署不得僅因其屬電子形式,或不符合合格簽署的要求,而被否定其法律效力及在司法程序中的可採性(eIDAS第25條第1款)。
- 歐洲設有四個層級。根據id.ee,歐洲就電子簽署的可靠程度設有四個層級。在愛沙尼亞,「數碼簽署」是指最高層級,等同於親筆簽名。DigiDoc4應用程式會以黃色標示較低層級的簽署,並附上「有效,但附有限制」的提示。
可用什麼工具簽署
- 附有讀卡器及PIN碼的愛沙尼亞身份證或電子居民卡,或電話上的Mobiil-ID或Smart-ID,如id.ee所列。
- DigiDoc4是資訊系統管理局的電腦應用程式,用以簽署文件及驗證簽署;RIA DigiDoc則是該局的手機應用程式。
- 使用Smart-ID的電子居民:Smart-ID賬戶須以電子居民卡登記。根據警察與邊境衛隊局,能否使用Smart-ID取決於有效的電子居民身份狀態及有效的證件。
於2021年12月10日至2023年8月16日期間發出的卡,其憑證將於2026年12月9日失效。如您以該類卡簽署,請參閱該日期前應辦理的事項。
已簽署檔案的形式
- DigiDoc4會將文件及簽署放入副檔名為.asice的容器(ASiC-E格式)。id.ee說明,時間戳記可確保其長遠的證據效力,而此格式為所有歐盟成員國所偏好採用。
- 較舊的容器則使用.bdoc副檔名,即愛沙尼亞早期的格式。
請傳送整個容器檔案,而非從其中提取的文件——簽署均載於容器之內。
跨境效力
根據id.ee,自2016年7月1日起,所有愛沙尼亞國家及市政機構,以及提供公共服務的私營公司,均須承認歐盟成員國的電子簽署。同樣地,其他成員國的公共部門亦須承認愛沙尼亞人的數碼簽署。然而,海外的私人商業夥伴仍可要求採用其能夠驗證的格式。請在簽署合約前就此達成協議。
數碼簽署不能取代的事項
- 公證認證。當法律要求公證形式時,單憑數碼簽署並不足夠。轉讓愛沙尼亞OÜ的出資額,原則上須經公證人認證(愛沙尼亞《商業法典》第149條第4款)。如何以遠程方式辦理,詳見我們有關出資額轉讓的指南。
- 您無法給予的簽署。在登記程序中,須由每位須簽署的人士本人簽署。如管理委員會成員或股東沒有數碼簽署,則該程序須透過公證人辦理,通常須出具公證授權書。
這對您的公司有何意義
- 登記冊變更——公司章程、商業名稱、管理委員會、註冊地址、聯絡人——如所有人均以數碼方式簽署,收費為€490;如憑公證授權書透過公證人辦理,則收費為€990。
- 年度報告以數碼方式簽署。如沒有數碼簽署,我們會憑公證授權書編製及提交報告(每份訂單收費€300一次,不論報告數目)。
- 就個別變更或交易出具的授權書可撰寫為雙語文本,供您在海外的公證人處簽署(€70)。
我們不向俄羅斯公民及俄羅斯公司提供服務。
價格不包括增值稅。所有聯絡均以電郵方式進行。
資料來源:歐盟第910/2014號法規第25條(EUR-Lex);id.ee(愛沙尼亞資訊系統管理局);愛沙尼亞《商業法典》第149條。