電子居民卡的證書將於2026年十二月9日終止

2026年十二月9日，大批較舊的電子居民卡的證書將被撤銷。該日期之後，該卡將無法再用於登入電子服務或作出數碼簽署。如您以其中一張卡管理一間愛沙尼亞公司，這將影響您簽署年度報告、登記變更及其他公司文件的方式。本指南說明哪些卡受影響、愛沙尼亞警察與邊境衛隊局（PPA）有何建議，以及您應在該日期前為您的公司安排什麼。

本指南為一般資訊。有關卡的所有資料均來自愛沙尼亞警察與邊境衛隊局（PPA）的頁面Cards issued until August 2023，於2026年十月17日查閱。如該頁面後有任何變更，請自行查核。

哪些卡受影響

• 於2021年十二月10日至2023年八月16日期間發出的卡，文件編號為UA0051053至UA0076261。據PPA所述，受影響的卡超過19 000張。
• 這些卡的持有人已就此事收到一封發送至其於申請中所提供地址的個人電郵。
• 自2026年十二月9日起，該卡將無法再以電子方式使用：既不能用於登入電子服務，亦不能用於數碼簽署。

PPA以歐盟第2024/1183號法規（eIDAS 2.0）更嚴格的憑證要求為理由解釋此事，因此其合約夥伴無法為卡片晶片續期憑證。據PPA所述，並未發現該等卡存在任何安全風險，而所有已用該卡完成的操作仍然有效。

PPA有何建議

PPA指出兩個步驟，可讓您在2026年十二月9日後繼續使用電子居民身份。

1. 在十二月9日前免費註冊或更新Smart-ID。如您在該日期前以您目前的卡註冊Smart-ID，其證書有效期為三年，或至您卡片的到期日為止（以較早者為準）。註冊時須提供卡片、六位數的CAN碼、PIN1及PIN2；支援NFC的手機可令過程更方便。如您已擁有Smart-ID，請於應用程式中查看其證書的到期時間。如其到期日早於卡片，請在十二月9日前續期：先刪除Smart-ID帳戶，再以該卡重新註冊。
2. 重新申請電子居民身份。這是整個申請程序再走一次，最終獲發一張新卡。PPA建議盡快辦理。

第二個步驟即使您已擁有Smart-ID仍然重要。Smart-ID與您用以註冊的裝置綁定，而在十二月9日之後，受影響的卡將無法再用於在新裝置上註冊Smart-ID。如您遺失該手機，或您的Smart-ID證書在新卡送達前到期，您將無法使用電子服務及數碼簽署，直至您取得新卡為止。電子居民使用Smart-ID的權利，亦取決於有效的電子居民身份及有效的證件。

新卡的時間及費用

• 國家規費：審查申請的費用為150歐元（愛沙尼亞《國家規費法》§ 272(6)，於22.10.2026核實），於提交申請時以卡付款。如卡被拒發，該費用不獲退還（How much and how to pay）。
• 決定：於提交申請後30天內作出。此後，卡需2至5週方能送達所選的領取地點（Procedural time limit）。
• 親身申請：申請須由您本人填寫及提交；PPA不允許透過中介人、律師事務所或服務提供者提交申請。我們同樣無法代您提交申請。
• 有效期：自2018年五月1日起發出的數碼身份證件，有效期為五年（E-Resident's digital ID）。

因此，於十月中旬提交的新申請，距十二月9日已餘下不多時間；Smart-ID正是PPA本身為這段期間所建議的過渡方案。申請步驟載於我們的指南如何申請愛沙尼亞電子居民身份。

這對您的愛沙尼亞公司意味著什麼

公司本身並不受影響：其登記、董事會及業務運作維持不變。改變的是您作為董事會成員的簽署方式。請現在就檢查，有哪些公司事務會落在您可能沒有可用卡的那幾週內：

• 年度報告須以數碼方式簽署並提交至商業登記冊。如您無法以數碼方式簽署，我們可憑授權書代為準備及提交年度報告（€300，每份訂單收取一次，不論報告數目多少）。
• 登記變更——公司章程、名稱、董事會、地址——以您的數碼簽署辦理，費用為€490。以授權書方式辦理則為€990，因屆時文件須於公證人處簽署。
• 授權書可就某項具體變更或交易以兩種語言擬備，供您於海外公證人處簽署（€70）。
• 即將到來的日期：期限日曆（€70）會將您公司的週期性日期載入您自己的日曆，包括年度報告及註冊地址與聯絡人的續期。

如您的卡不在此範圍內，十二月9日對您沒有任何影響：您的卡可一直使用至其上印刷的到期日為止。一張新卡仍須重新提交申請，並繳付相同的國家規費。

不知從何開始？

電子居民諮詢（€250）會以書面方式審視您公司的日期及簽署安排。Smart-ID的註冊及重新申請電子居民身份，則由您本人直接與相關服務提供者及國家辦理。

我們不向俄羅斯公民及俄羅斯公司提供服務。

價格不含增值稅。所有聯繫均以電郵進行。

訂購諮詢 價格 英文版說明

資料來源：愛沙尼亞警察與邊境衛隊局（PPA），關於電子居民卡的指引（politsei.ee），於17.10.2026查閱。