核对一家爱沙尼亚公司的名称

在成立一家爱沙尼亚公司之前，其名称须通过商业登记册的审核。上方的核对功能会将您输入的名称与爱沙尼亚商业登记册中所有公司名称进行比较，并立即显示该名称是否已被使用、与另一名称过于相似，或未找到相符名称。此核对是免费的，也不需要登记。本指南说明登记册所采用的规则，以及如您的首选名称已被使用时应如何处理。

本指南仅为一般信息，并非法律意见。每个名称的最终决定，由登记册在公司登记时作出。

规则：清楚区分

根据爱沙尼亚《商业法典》（äriseadustik）§ 11(2)，公司名称须与爱沙尼亚商业登记册中已登记及已预留的名称清楚区分。最高法院已就此作出以下澄清：

• 问题不仅限于完全相同的名称。一个并非完全相同、但可能与已登记名称混淆的名称，同样不算清楚区分。
• 书写方式及读音同样重要。名称须在书写及读音上均能清楚区分。
• 并无固定的字母数目要求。法律并未规定名称须相差多少个字母；登记册会按个别情况逐案判断。

什么不会使名称有所不同

• 法律形式。「OÜ」或「osaühing」及其在名称中的位置，在比较时不予考虑。「Nordlys OÜ」与「OÜ Nordlys」属于同一名称。
• 大小写、空格及标点符号。「Nord-Lys」与「nordlys」的书写方式不同，但读音相同。
• 通用字词。Group、Holding、Solutions、Digital、Consulting等字词，或Estonia、Baltic等地名，均不会改变已登记名称的独特部分。我们的核对功能会将该名称标示为过于相似，并指出与之相符的已登记公司。
• 爱沙尼亚变音符号或单一字母。「Põhjala」与「Pohjala」，或只相差一个字母的名称，会被标示为过于相似：它们在书写及读音上均容易混淆。

名称的书写方式

爱沙尼亚公司的名称须以拉丁字母书写。登记册中的登记项目包含法律形式，因此一家私人有限公司会登记为「名称 OÜ」或「OÜ 名称」；输入核对时请不要加上该标示。

有关公司名称的其他规则

• 须以爱沙尼亚拉丁字母书写（《商业法典》§ 12(8)）；法律形式标示只可置于开首或结尾（§ 9(4)）。
• 在爱沙尼亚受保护的商标，只能在获得其所有人经公证同意后方可使用（§ 12(3)）。
• 不可就法律形式、业务范围或规模造成误导，也不可违反良好道德（§ 12(1)-(2)）。
• 「riigi」、「linna」及「valla」等字词，只有在国家或地方政府持有超过一半股权时方可使用（§ 12(7)）；政府可限制使用「Eesti」一词（§ 12(4)）。
• 若名称本身是地名，则须加上具区分性的附加成分（§ 12(5)）。

上方的核对功能会提示名称是否触及上述任何规则；最终决定由登记册作出。

核对结果显示什么 — 以及它无法告诉您的事

• 已使用 — 相同名称已存在于商业登记册中。请选择另一个名称。
• 过于相似 — 没有完全相同的名称，但一个或多个已登记名称仅在通用字词、变音符号或单一字母上有所不同。登记册可能拒绝该名称；选择另一个独特字词会更为安全。
• 未找到 — 登记册中没有相同或几乎相同的名称。这是一个好开始，但并非登记保证：已预留的名称不在开放数据中，而相似程度由登记册逐案评核。

此核对功能使用由登记与信息系统中心发布、每日更新的商业登记册开放数据。其涵盖范围包括商业登记册（公司、个体经营者及分支机构）；协会、基金会及住宅合作社则记录于另一登记册中，并不会阻挡任何公司名称。

若名称已被使用

1. 更改独特字词，而非其周边的通用字词：可选用新创的字词、姓氏，或尚未被使用的地名。
2. 以同样方式核对新名称，并在订购前也核对一至两个备选名称。
3. 考虑选用现成公司，如您需要立即获得一家有历史的公司 — 其名称日后仍可通过登记册的登记项目作出变更。

以此名称成立公司

如核对未发现相符的名称，下方按钮将打开订单表格，并已选定成立服务及在信息中载有您的名称。在塔林公证人处成立费用为€950；以授权书方式远程成立费用为€1,250。电子居民可在网上成立公司，无需公证人，费用为€0.01 (随附必填项目：首12个月的注册地址及联系人 €250)。每项价格均包括国家规费、注册地址，以及首12个月的授权联系人。网上成立则为例外：须连同首12个月强制性的注册地址及联系人一并订购（€250），而公司登记的国家规费则由您直接支付给国家。 价格已包含为期一年的注册地址及联系人服务。

常见问题

价格不含增值税。所有联系均以电子邮件方式进行。

我们不向俄罗斯公民及俄罗斯公司提供服务。

订购成立 价格 英文版说明