Kontroller navnet på et estisk selskab

Før du stifter et estisk selskab, skal dets navn passere handelsregistret. Kontrollen ovenfor sammenligner det indtastede navn med alle firmanavne i det estiske handelsregister og viser med det samme, om det allerede er optaget, for tæt på et andet eller ikke blev fundet. Kontrollen er gratis og kræver ingen registrering. Guiden forklarer den regel, registret anvender, og hvad du skal gøre, hvis dit første valg allerede er optaget.

Guiden er generel information, ikke juridisk rådgivning. Registret afgør hvert navn ved registreringen af selskabet.

Reglen: tydeligt forskellig

Efter § 11, stk. 2 i den estiske handelslov (äriseadustik) skal et firmanavn tydeligt skille sig ud fra de navne, der er registreret i det estiske handelsregister og dem, der er reserveret der. Højesteret har forklaret, hvad det betyder:

• Problemet er ikke kun et identisk navn. Også et navn, der ikke er identisk, men som kan forveksles med et registreret navn, skiller sig ikke tydeligt ud.
• Skrivemåde og udtale tæller. Navnene skal skille sig ud både skriftligt og i udtale.
• Der findes ikke et fast antal bogstaver. Loven siger ikke, hvor mange bogstaver navne skal afvige med; registret afgør hver sag efter dens omstændigheder.

Hvad der ikke gør et navn forskelligt

• Virksomhedsformen. »OÜ« eller »osaühing« og deres placering i navnet tages ikke med i sammenligningen. »Nordlys OÜ« og »OÜ Nordlys« er samme navn.
• Store og små bogstaver, mellemrum og tegnsætning. »Nord-Lys« og »nordlys« er skrevet forskelligt, men læses på samme måde.
• Almindelige ord. Ord som Group, Holding, Solutions, Digital, Consulting eller et stednavn som Estonia eller Baltic ændrer ikke den kendetegnende del af et registreret navn. Vores kontrol markerer et sådant navn som for tæt på og angiver det registrerede selskab, det stemmer overens med.
• Estiske særtegn eller ét bogstav. »Põhjala« og »Pohjala«, eller navne der kun afviger med ét bogstav, markeres som for tæt på: de er let at forveksle, både skrevet og udtalt.

Hvordan navnet skrives

Estiske firmanavne skrives med latinske bogstaver. Registerindførslen indeholder virksomhedsformen, så et anpartsselskab registreres som »Navn OÜ« eller »OÜ Navn«; indtast navnet i kontrollen uden den.

Øvrige regler for firmanavnet

• Med det estisk-latinske alfabet (handelsloven § 12, stk. 8); tilføjelsen af virksomhedsformen står kun i begyndelsen eller i slutningen (§ 9, stk. 4).
• Et i Estland beskyttet varemærke kun med notarbekræftet samtykke fra indehaveren (§ 12, stk. 3).
• Må ikke være vildledende om virksomhedsformen, aktivitetsområdet eller dets omfang og må ikke være i modstrid med god moral (§ 12, stk. 1-2).
• Ordene »riigi«, »linna« og »valla« kun hvis staten eller kommunen ejer mere end halvdelen af andelene (§ 12, stk. 7); regeringen kan begrænse ordet »Eesti« (§ 12, stk. 4).
• Et navn, der er et stednavn, kræver en kendetegnende tilføjelse (§ 12, stk. 5).

Kontrollen ovenfor advarer, hvis navnet berører en af disse regler; registret afgør.

Hvad kontrollen siger — og hvad den ikke kan

• Optaget — samme navn findes allerede i handelsregistret. Vælg et andet navn.
• For tæt på — intet identisk navn, men et eller flere registrerede navne afviger kun ved almindelige ord, særtegn eller ét bogstav. Registret kan afvise navnet; det er sikrere at vælge et andet kendetegnende ord.
• Ikke fundet — hverken et identisk eller et næsten identisk navn findes i registret. En god start, men ingen garanti for registrering: reserverede navne findes ikke i de åbne data, og lighed vurderer registret fra sag til sag.

Kontrollen bruger handelsregistrets åbne data, som Centret for Registre og Informationssystemer offentliggør og opdaterer dagligt. De omfatter handelsregistret (selskaber, enkeltmandsvirksomheder og filialer); foreninger, fonde og boligforeninger findes i et andet register og blokerer ikke et firmanavn.

Hvis navnet er optaget

1. Skift det kendetegnende ord, ikke de almindelige ord omkring det: et nyt opfundet ord, et efternavn eller et endnu ikke brugt stednavn.
2. Kontroller det nye navn på samme måde, og inden bestilling også et eller to reservenavne.
3. Overvej et færdigt selskab, hvis du har brug for et selskab med historie med det samme — dets navn kan senere ændres ved en registerindførsel.

Stift et selskab med dette navn

Finder kontrollen ikke et passende navn, åbner knappen nedenfor bestillingsformularen med stiftelsen allerede valgt og dit navn i meddelelsen. Stiftelse hos en notar i Tallinn koster €950; fjernstiftelse med notarbekræftet fuldmagt koster €1,250. E-residents stifter selskabet online uden notar for €950. Hver pris omfatter det statslige gebyr, den registrerede adresse og den godkendte kontaktperson for de første 12 måneder.

Ofte stillede spørgsmål

Priser uden moms. Al kommunikation sker via e-mail.

Vi leverer ikke ydelser til russiske statsborgere eller russiske selskaber.

Bestil stiftelse Priser Vejledning på engelsk