Коротко
Свободно ли желаемое название — проверка по всем названиям Коммерческого регистра и правило, по которому решает регистратор. Прежде чем зарегистрировать эстонскую компанию, её название должно пройти Коммерческий регистр. Проверка выше сравнивает введённое название со всеми коммерческими названиями в регистре и сразу сообщает, занято ли оно, слишком ли похоже на другое или не найдено.
Свободно ли название вашей компании?
Введите желаемое название. Мы сразу сверим его со всеми названиями в Коммерческом регистре Эстонии.
Прежде чем зарегистрировать эстонскую компанию, её название должно пройти Коммерческий регистр. Проверка выше сравнивает введённое название со всеми коммерческими названиями в регистре и сразу сообщает, занято ли оно, слишком ли похоже на другое или не найдено. Проверка бесплатна и не требует регистрации. Руководство объясняет, какое правило применяет регистратор и что делать, если первый вариант занят.
Руководство — общая информация, а не юридическая консультация. Решение о каждом названии принимает регистратор при внесении компании в регистр.
Правило: явно отличающееся название
По § 11 ч. 2 Коммерческого кодекса Эстонии (äriseadustik) коммерческое название должно явно отличаться от названий, внесённых в Коммерческий регистр Эстонии и зарезервированных в нём. Верховный суд разъяснил, что это значит на практике:
- Проблема не только в одинаковом названии. Название, которое не совпадает, но вводяще похоже на зарегистрированное, тоже не отличается явно.
- Важны и написание, и произношение. Названия должны отличаться и на письме, и на слух.
- Фиксированного числа букв нет. Закон не говорит, на сколько букв должны отличаться названия; регистратор решает каждый случай по его обстоятельствам.
Что не делает название другим
- Организационно-правовая форма. «OÜ» или «osaühing» и их место в названии при сравнении не учитываются. «Nordlys OÜ» и «OÜ Nordlys» — одно и то же название.
- Регистр букв, пробелы и знаки препинания. «Nord-Lys» и «nordlys» написаны по-разному, но читаются одинаково.
- Общие слова. Если добавить к зарегистрированному названию слова вроде Group, Holding, Solutions, Digital, Consulting или географическое название вроде Estonia или Baltic, отличительная часть не меняется. Наша проверка отмечает такое название как слишком похожее и показывает, с какой зарегистрированной компанией оно совпадает.
- Эстонские буквы с диакритикой или одна буква. «Põhjala» и «Pohjala» или названия, отличающиеся одной буквой, отмечаются как слишком похожие: их легко спутать на письме и на слух.
Как писать название
Эстонские коммерческие названия пишутся латинскими буквами. Запись в регистре содержит организационно-правовую форму, поэтому частная компания вносится как «Название OÜ» или «OÜ Название»; в проверке вводите название без неё.
Другие правила для коммерческого названия
- Пишется эстонско-латинским алфавитом (Коммерческий кодекс, § 12 ч. 8); обозначение правовой формы — только в начале или в конце (§ 9 ч. 4).
- Товарный знак, охраняемый в Эстонии, — только с нотариально заверенного согласия владельца (§ 12 ч. 3).
- Не должно вводить в заблуждение относительно правовой формы, сферы или объёма деятельности и противоречить добрым нравам (§ 12 ч. 1–2).
- Слова «riigi», «linna» и «valla» — только если государству или самоуправлению принадлежит больше половины долей (§ 12 ч. 7); правительство может ограничить слово «Eesti» (§ 12 ч. 4).
- Название, состоящее из географического названия, требует отличающего дополнения (§ 12 ч. 5).
Проверка выше предупреждает, если название касается одного из этих правил; решает регистратор.
Что показывает проверка — и чего она не может
- Занято — такое же название уже есть в Коммерческом регистре. Выберите другое название.
- Слишком похоже — такого же названия нет, но одно или несколько зарегистрированных отличаются только общими словами, диакритикой или одной буквой. Регистратор может отказать; надёжнее выбрать другое отличительное слово.
- Не найдено — в регистре нет ни такого же, ни почти такого же названия. Это хорошее начало, но не гарантия регистрации: зарезервированных названий в открытых данных нет, а сходство регистратор оценивает в каждом случае отдельно.
Проверка использует открытые данные Коммерческого регистра, которые публикует Центр регистров и информационных систем и которые обновляются каждый день. Они охватывают Коммерческий регистр (компании, индивидуальные предприниматели и филиалы); некоммерческие объединения, фонды и квартирные товарищества внесены в другой регистр и не мешают коммерческому названию.
Если название занято
- Измените отличительное слово, а не общие слова вокруг него: новое придуманное слово, фамилию или ещё не занятое географическое название.
- Проверьте новое название так же, а перед заказом — и одно-два запасных.
- Рассмотрите готовую компанию, если компания с историей нужна сразу — её название можно позже изменить записью в регистре.
Зарегистрируйте компанию с этим названием
Если проверка не нашла совпадающего названия, кнопка под ней открывает форму заказа с выбранной регистрацией и вашим названием в сообщении. Регистрация у нотариуса в Таллинне стоит €950; дистанционная регистрация по нотариальной доверенности — €1,250. E-резидент может зарегистрировать компанию онлайн без нотариуса за €950. Каждая цена включает госпошлину, юридический адрес и лицензированное контактное лицо на первые 12 месяцев.
Частые вопросы
Могут ли две эстонские компании иметь одинаковое название?
Нет. По § 11 ч. 2 Коммерческого кодекса название должно явно отличаться от названий, внесённых в Коммерческий регистр и зарезервированных в нём, и на письме, и на слух. Название, которое не совпадает, но вводяще похоже, тоже не отличается явно.
Делает ли добавление OÜ, Group или Estonia занятое название другим?
Нет. Организационно-правовая форма (OÜ или osaühing) при сравнении не учитывается, а общие слова вроде Group, Holding, Solutions или географического названия оставляют отличительную часть зарегистрированного названия прежней. Измените отличительное слово.
Учитывает ли проверка зарезервированные названия?
Нет. Зарезервированных в регистре названий нет в открытых данных, а явно ли отличается название, решает регистратор. Название, которое проверка не нашла, — хорошее начало, но не гарантия регистрации.
Может ли название компании быть на кириллице или в другом алфавите?
Коммерческое название пишется эстонско-латинским алфавитом (Коммерческий кодекс, § 12 ч. 8).
Можно ли назвать компанию по городу или месту?
Название, состоящее из географического названия, требует дополнения, отличающего его от этого названия (Коммерческий кодекс, § 12 ч. 5).
Можно ли использовать в названии «Eesti», «Estonia» или слова «riigi», «linna», «valla»?
Правительство может ограничить использование слова «Eesti» (Эстония) и его иноязычных соответствий в названии (Коммерческий кодекс, § 12 ч. 4). Слова «riigi», «linna» и «valla» можно использовать в названии, только если государству или местному самоуправлению принадлежит больше половины долей (Коммерческий кодекс, § 12 ч. 7).
Где в названии компании стоит «OÜ»?
Обозначение правовой формы (OÜ, AS, …) может стоять только в начале или в конце названия (Коммерческий кодекс, § 9 ч. 4).
Цены указаны без НДС. Всё общение ведётся по электронной почте.
Гражданам России и российским компаниям услуги не оказываются.