Kontrola názvu estonské společnosti

Než založíte estonskou společnost, musí její název projít obchodním rejstříkem. Kontrola výše porovnává zadaný název se všemi obchodními názvy v estonském obchodním rejstříku a okamžitě sdělí, zda je již obsazený, příliš podobný jinému nebo nebyl nalezen. Kontrola je bezplatná a nevyžaduje registraci. Průvodce vysvětluje pravidlo, které rejstřík používá, a co dělat, pokud je vaše první volba již obsazená.

Tento průvodce je obecná informace, nikoli právní poradenství. O každém názvu rozhoduje rejstřík při zápisu společnosti.

Pravidlo: zřetelně odlišný

Podle § 11 odst. 2 estonského obchodního zákoníku (äriseadustik) se musí název společnosti zřetelně lišit od názvů zapsaných v estonském obchodním rejstříku a od těch, které jsou v něm vyhrazeny. Nejvyšší soud vysvětlil, co to znamená:

• Problémem není jen stejný název. Ani název, který není stejný, ale je zaměnitelně podobný zapsanému názvu, se nelíší zřetelně.
• Záleží na pravopisu i výslovnosti. Názvy se musí lišit jak psanou, tak mluvenou podobou.
• Neexistuje pevný počet písmen. Zákon neuvádí, o kolik písmen se názvy musí lišit; rejstřík rozhoduje každý případ podle jeho okolností.

Co nedělá název odlišným

• Právní forma. „OÜ“ nebo „osaühing“ a jejich umístění v názvu se při porovnání nezohledňují. „Nordlys OÜ“ a „OÜ Nordlys“ jsou stejný název.
• Velká a malá písmena, mezery a interpunkce. „Nord-Lys“ a „nordlys“ jsou napsány odlišně, ale čtou se stejně.
• Obecná slova. Slova jako Group, Holding, Solutions, Digital, Consulting nebo místní název jako Estonia nebo Baltic nemění rozlišující část zapsaného názvu. Naše kontrola takový název označí jako příliš podobný a uvede zapsanou společnost, se kterou se shoduje.
• Estonské znaky s diakritikou nebo jedno písmeno. „Põhjala“ a „Pohjala“ nebo názvy lišící se jedním písmenem jsou označeny jako příliš podobné: snadno se zamění psaně i vysloveny.

Jak se název píše

Estonské obchodní názvy se píší latinkou. Zápis do rejstříku obsahuje právní formu, společnost s ručením omezeným se tedy zapisuje jako „Název OÜ“ nebo „OÜ Název“; do kontroly zadejte název bez ní.

Další pravidla pro název společnosti

• V estonsko-latinské abecedě (obchodní zákoník § 12 odst. 8); dodatek právní formy je pouze na začátku nebo na konci názvu (§ 9 odst. 4).
• Ochranná známka chráněná v Estonsku pouze s notářsky ověřeným souhlasem jejího majitele (§ 12 odst. 3).
• Nesmí být zavádějící ohledně právní formy, oboru nebo rozsahu činnosti a nesmí odporovat dobrým mravům (§ 12 odst. 1-2).
• Slova „riigi“, „linna“ a „valla“ pouze pokud stát nebo obec vlastní více než polovinu podílů (§ 12 odst. 7); vláda může omezit slovo „Eesti“ (§ 12 odst. 4).
• Název, který je místním názvem, potřebuje rozlišující dodatek (§ 12 odst. 5).

Kontrola výše upozorní, pokud se název dotýká některého z těchto pravidel; rozhoduje rejstřík.

Co kontrola říká — a co ne

• Obsazeno — stejný název už je v obchodním rejstříku. Vyberte jiný název.
• Příliš podobné — žádný stejný název neexistuje, ale jeden nebo více zapsaných názvů se liší pouze obecnými slovy, diakritikou nebo jedním písmenem. Rejstřík může název odmítnout; bezpečnější je zvolit jiné rozlišující slovo.
• Nenalezeno — v rejstříku není ani stejný, ani téměř stejný název. Dobrý začátek, ale ne záruka zápisu: vyhrazené názvy nejsou v otevřených datech a podobnost posuzuje rejstřík případ od případu.

Kontrola využívá otevřená data obchodního rejstříku, která zveřejňuje Centrum rejstříků a informačních systémů a která se denně aktualizují. Zahrnují obchodní rejstřík (společnosti, fyzické osoby podnikatele a pobočky); spolky, nadace a bytová družstva jsou v jiném rejstříku a nebrání obchodnímu názvu.

Pokud je název obsazený

1. Změňte rozlišující slovo, ne obecná slova kolem něj: nové vymyšlené slovo, rodinné jméno nebo ještě nevyužitý místní název.
2. Zkontrolujte nový název stejným způsobem, a před objednáním i jeden nebo dva náhradní názvy.
3. Zvažte hotovou společnost, pokud potřebujete společnost s historií okamžitě — její název lze později změnit zápisem do rejstříku.

Založte společnost s tímto názvem

Pokud kontrola nenajde shodný název, tlačítko pod ní otevře objednávkový formulář s již vybraným založením a vaším názvem ve zprávě. Založení u notáře v Tallinnu stojí €950 Cena zahrnuje sídlo a službu kontaktní osoby na jeden rok.; vzdálené založení na základě notářsky ověřené plné moci stojí €1,250. E-rezidenti založí společnost online bez notáře za €950. Každá cena zahrnuje státní poplatek, sídlo a licencovanou kontaktní osobu na prvních 12 měsíců.

Časté otázky

Ceny bez DPH. Veškerá komunikace probíhá e-mailem.

Neposkytujeme služby ruským státním občanům ani ruským společnostem.

Objednat založení Ceník Průvodce v angličtině