指南 · 稅務居民證明書
愛沙尼亞公司的稅務居民證明書
哪些人需要、作用為何、如何取得及費用多少。
本頁其他語言版本: English · Eesti · Русский · Deutsch · Polski · Suomi · Українська · Français · Nederlands · Svenska · Português · Dansk · Norsk · Čeština · Latviešu · Lietuvių · Italiano · Español · Türkçe · Español (México) · 简体中文 · العربية · Български · Română
摘要
哪些人需要、作用為何、如何取得及費用多少。稅務居民證明書——愛沙尼亞文稱為residentsustõend——是愛沙尼亞稅務及海關局就公司在愛沙尼亞為稅務居民所作的正式確認。海外稅務機關、股息、利息及特許權使用費的付款人、銀行及支付服務提供者,均要求先提交此證明,方會適用避免雙重徵稅協定或開立賬戶。
稅務居民證明書——愛沙尼亞文稱為residentsustõend——是愛沙尼亞稅務及海關局就公司在愛沙尼亞為稅務居民所作的正式確認。海外稅務機關、股息、利息及特許權使用費的付款人、銀行及支付服務提供者,均要求先提交此證明,方會適用避免雙重徵稅協定或開立賬戶。本指南說明哪些人需要此證明、其作用、如何取得及費用多少。
本指南為一般資訊,並非法律或稅務意見。
哪些人需要稅務居民證明書
- 從海外取得收入的公司 ——股息、利息、特許權使用費或服務費——海外付款人否則會按本國全額稅率預扣稅款。
- 在海外銀行、支付機構或市場平台開立賬戶的公司 ,對方要求提交稅務居民證明。
- 新購入或新成立的公司 ,在首份合約或首張發票之前,須向海外商業夥伴證明其納稅地點。
作用為何
依愛沙尼亞法律成立的公司,為愛沙尼亞的稅務居民(《所得稅法》§ 6)。愛沙尼亞與多國簽訂避免雙重徵稅協定;根據協定,收入來源國可能須降低或豁免其預扣稅。海外付款人或稅務機關需要此證明,作為協定適用的證據。部分國家接受愛沙尼亞證明書原件;另一些則要求使用其本國表格,由稅務及海關局填寫並核證。
我們取得的三種形式
- 標準證明書 ——由稅務及海關局發出的稅務居民證明書:€150。
- 附稅務及海關局印章的證明書 ——適用於要求蓋印紙本文件的當局或銀行:€180。
- 數碼簽署 ——適用於接受電子文件的當局或商業夥伴:€180。
如何取得證明書
- 您訂購證明書,並告知我們所需適用的國家、年度及用途,以及海外當局是否有本國表格。
- 我們準備申請,並代表公司向愛沙尼亞稅務及海關局提交。
- 稅務及海關局核實公司資料並發出證明書。決定權在於該局:只有公司符合居民要求,才會發出證明書。
- 我們免費以電郵將證明書發送給您——數碼簽署的證明書以電郵送達。紙本原件可另以速遞寄送(€100)。
- 如海外當局要求,證明書可辦理海牙認證,並由宣誓翻譯員翻譯。
有效期多長
證明書在其所載期間內(通常為一個公曆年)確認居民身份。許多海外付款人要求每年或每個付款期間提供新證明書。
不包括的項目
海牙認證、宣誓翻譯及寄往海外的速遞服務須另行安排。證明書並不決定海外國家預扣多少稅款——那取決於協定及海外付款人的程序。愛沙尼亞可能涉及的國家規費已包含在固定價格內。
所有價格均不含增值稅。所有聯繫均以電郵進行。另見:公司服務。
我們不向俄羅斯公民及俄羅斯公司提供服務。
常見問題
愛沙尼亞公司的稅務居民證明書是甚麼?
愛沙尼亞稅務及海關局就公司在愛沙尼亞為稅務居民所作的正式確認。海外付款人或稅務機關用以適用避免雙重徵稅協定,例如降低股息、利息或特許權使用費的預扣稅;海外銀行及支付服務提供者亦經常要求提交。
我需要哪種形式的稅務居民證明書?
請向海外當局、付款人或銀行查詢。多數情況下,標準證明書已足夠。有些要求附稅務及海關局印章的紙本文件;有些則接受數碼簽署的文件。如海外國家有本國表格,我們會辦理該表格的核證。
稅務居民證明書是否必定會發出?
決定權在於愛沙尼亞稅務及海關局,只有公司符合居民要求,才會發出證明書。我們準備申請、提交並跟進;但不能保證該局的決定。
資料來源:愛沙尼亞所得稅法(tulumaksuseadus),Riigi Teataja。一般資訊,並非法律或稅務意見。