شهادة الإقامة الضريبية لشركة إستونية

شهادة الإقامة الضريبية — وتُسمّى بالإستونية residentsustõend — هي التأكيد الرسمي من مصلحة الضرائب والجمارك الإستونية بأن الشركة مقيمة ضريبيًا في إستونيا. وتطلبها مصالح الضرائب الأجنبية، وجهات دفع الأرباح والفوائد والعوائد، والبنوك، ومزودو خدمات الدفع، قبل تطبيق اتفاقية لتجنب الازدواج الضريبي أو فتح حساب. يوضّح هذا الدليل من يحتاجها، وما فائدتها، وكيفية الحصول عليها، وتكلفتها.

هذا الدليل معلومات عامة، وليس مشورة قانونية أو ضريبية.

من يحتاج إلى شهادة الإقامة الضريبية

• شركة تحصل على دخل من الخارج — أرباح موزعة، أو فوائد، أو عوائد، أو مقابل خدمات — كان الدافع الأجنبي سيقتطع عليها الضريبة بالمعدل الوطني الكامل لولا ذلك.
• شركة تفتح حسابًا لدى بنك أجنبي، أو مزود خدمات دفع، أو سوق إلكتروني يطلب دليلاً على الإقامة الضريبية.
• شركة مشتراة أو مؤسَّسة حديثًا يجب عليها، قبل أول عقد أو أول فاتورة، أن تبيّن لشريك تجاري أجنبي أين تخضع للضريبة.

ما فائدتها

الشركة المؤسَّسة بموجب القانون الإستوني مقيمة ضريبيًا في إستونيا (قانون ضريبة الدخل، § 6). وقد عقدت إستونيا اتفاقيات لتجنب الازدواج الضريبي مع دول عديدة؛ وبموجب الاتفاقية، قد تكون الدولة التي يُكتسب فيها الدخل ملزَمة بتخفيض ضريبتها المقتطعة من المنبع أو التنازل عنها. ويحتاج الدافع الأجنبي أو مصلحة الضرائب إلى الشهادة كدليل على انطباق الاتفاقية. وتقبل بعض الدول الشهادة الإستونية كما هي؛ وتطلب دول أخرى نموذجها الخاص، الذي تملؤه مصلحة الضرائب والجمارك وتصدِّقه.

الأشكال الثلاثة التي نحصل عليها

• الشهادة القياسية — شهادة الإقامة الضريبية الصادرة عن مصلحة الضرائب والجمارك: €150.
• شهادة مختومة بختم مصلحة الضرائب والجمارك — لسلطة أو بنك يطلب وثيقة ورقية مختومة: €180.
• موقَّعة رقميًا — لسلطة أو شريك تجاري يقبل الوثائق الإلكترونية: €180.

عند شراء شركة قائمة فعلاً أو تأسيس شركة جديدة، يمكن طلب الشهادة في نفس الوقت، بنفس الأسعار.

كيفية الحصول على الشهادة

1. تطلبون الشهادة وتخبروننا بالدولة والسنة والغرض المطلوبين، وإن كانت للسلطة الأجنبية نموذجها الخاص.
2. نُعِدّ الطلب ونقدّمه باسم الشركة إلى مصلحة الضرائب والجمارك الإستونية.
3. تتحقّق المصلحة من بيانات الشركة وتصدر الشهادة. والقرار يرجع إلى المصلحة: فهي لا تصدر الشهادة إلا إذا استوفت الشركة شروط الإقامة.
4. نرسل لكم الشهادة مجانًا بالبريد الإلكتروني — وتصل الشهادة الموقَّعة رقميًا بالبريد الإلكتروني. ويمكن إرسال نسخة ورقية أصلية بالتوصيل السريع (€100).
5. عندما تطلب السلطة الأجنبية ذلك، يمكن تصديق الشهادة بأبوستيل وترجمتها بواسطة مترجم محلَّف.

مدة الصلاحية

تثبت الشهادة الإقامة للفترة المحددة فيها، وهي عادةً سنة تقويمية واحدة. ويطلب كثير من الدافعين الأجانب شهادة جديدة كل سنة أو عن كل فترة دفع.

ما لا يشمله

يُطلب التصديق بأبوستيل والترجمة المحلَّفة، وكذلك التوصيل السريع إلى الخارج، بشكل منفصل. ولا تحدِّد الشهادة مقدار الضريبة التي تقتطعها الدولة الأجنبية — فذلك ينتج عن الاتفاقية وعن إجراءات الدافع الأجنبي. وأي رسم دولة إستوني محتمل مشمول في السعر الثابت.

جميع الأسعار غير شاملة ضريبة القيمة المضافة. يتم كل التواصل بالبريد الإلكتروني. انظروا أيضًا: خدمات الشركات.

اطلبوا شهادة الإقامة الضريبية الأسعار الشرح بالإنجليزية

لا نقدم خدماتنا لمواطني روسيا ولا للشركات الروسية.

الأسئلة الشائعة

المصدر: قانون ضريبة الدخل الإستوني (tulumaksuseadus)، Riigi Teataja. معلومات عامة، وليست مشورة قانونية أو ضريبية.