دليل · قيود السجل
تغيير أعضاء مجلس الإدارة أو الشركاء أو عقد التأسيس
التغييرات المعتادة: من يقرّر، وأي صيغة تُطلَب، وما يجب أن يقدّمه مالك موجود في الخارج.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English · Eesti · Русский · Deutsch · Polski · Suomi · Українська · Français · Nederlands · Svenska · Português · Dansk · Norsk · Čeština · Latviešu · Lietuvių · Italiano · Español · Türkçe · Español (México) · Български · Română · 繁體中文 · 简体中文
موجز
التغييرات المعتادة: من يقرّر، وأي صيغة تُطلَب، وما يجب أن يقدّمه مالك موجود في الخارج. يقرّر معظم التغييرات في شركة إستونية محدودة المسؤولية الشركاء أو مجلس الإدارة، ثم تُسجَّل في السجل التجاري. ويتم بعضها بالكامل عبر الإنترنت بتوقيع رقمي؛ أما نقل حصة وبعض الخطوات الأخرى فتتطلب كاتب عدل.
يقرّر معظم التغييرات في شركة إستونية محدودة المسؤولية الشركاء أو مجلس الإدارة، ثم تُسجَّل في السجل التجاري. ويتم بعضها بالكامل عبر الإنترنت بتوقيع رقمي؛ أما نقل حصة وبعض الخطوات الأخرى فتتطلب كاتب عدل. ويوضّح هذا الدليل التغييرات المعتادة، ومن يقرّر، وأي صيغة تُطلَب، وما يجب أن يقدّمه مالك موجود في الخارج.
هذا الدليل معلومات عامة، ولا يُعد استشارة قانونية. وتتم القيود من قِبل دائرة التسجيل في محكمة الدرجة الأولى في تارتو.
التغييرات المعتادة
- تعيين مدير جديد أو عزل مدير — يقرّره الشركاء (إلا إذا كان عقد التأسيس يمنح هذه السلطة لمجلس مراقبة)؛ ويلزم قرار وموافقة المدير؛ ويتم عبر الإنترنت بتوقيعات رقمية.
- نقل حصة إلى شريك جديد — يقرّره الشركاء البائعون والمشترون؛ وتُطبَّق حقوق الشراء التفضيلي وفقًا لعقد التأسيس؛ ويلزم عقد نقل حصة موثَّق من كاتب عدل (القانون التجاري، المادة 149)، أو نقل إلكتروني عبر السجل المركزي الإستوني للأوراق المالية إذا كانت الحصص مسجَّلة فيه.
- تعديل عقد التأسيس — يقرّره الشركاء بأغلبية لا تقل عن الثلثين؛ ويلزم قرار ونص جديد لعقد التأسيس.
- اسم جديد للشركة — يقرّره الشركاء؛ ويلزم قرار وعقد تأسيس معدَّل؛ ويجب أن يتميّز الاسم عن الأسماء المسجَّلة.
- مساهمة أو زيادة في رأس المال — يقرّره الشركاء؛ ويلزم قرار وسداد وطلب إلى السجل.
- النشاط (رمز EMTAK) — يقرّره مجلس الإدارة؛ ويلزم طلب إلى السجل.
إذا كنتم في الخارج
يمكن توقيع القرار رقميًا بوثيقة هوية إستونية، أو بطاقة إقامة إلكترونية، أو Mobile-ID، أو Smart-ID. وعندما يُطلَب كاتب عدل ولا يمكنكم القدوم إلى إستونيا، توقّعون توكيلاً أمام كاتب عدل في بلدكم (مع تصديق أبوستيل عندما تنطبق اتفاقية لاهاي)، ونتصرّف نحن بالنيابة عنكم في تالين. ويكلّف التوكيل ثنائي اللغة الذي نحرّره €70.
أسعارنا الثابتة
تُنفَّذ تغييرات عقد التأسيس، أو الاسم، أو مجلس الإدارة، أو العنوان، أو الشخص المسؤول عن الاتصال، كقيد واحد — تغيير واحد أو جميعها معًا، بسعر واحد. وتشمل الأسعار رسوم الدولة ورسوم كاتب العدل الإستونية:
- بتوقيع رقمي، (يوقّع كل شريك وكل مدير رقميًا) — €490؛ مع تغيير في رأس المال — €990؛
- بتوكيل رسمي، موقَّع في بلدكم — €990؛ مع تغيير في رأس المال — €1,690.
يخص السعر شخصًا واحدًا يكون في الوقت نفسه الشريك الوحيد والمدير الوحيد؛ وكل شريك أو مدير إضافي من الأشخاص الطبيعيين يكلّف €300 إضافية، وكل شريك يكون شركة يكلّف €1,000. وخدمة العنوان المسجل والشخص المسؤول عن الاتصال نفسها ليست جزءًا من هذا القيد وتُطلَب بشكل منفصل.
تغيير الشريك ونقل الحصة: ابتداءً من €1,590، بنفس السعر في كلا المسارين — انظروا دليل نقل حصة (بالإنجليزية).
ما نحتاجه منكم
- رمز التسجيل وما يجب تغييره؛
- وثائق هوية كل مدير أو شريك جديد، ووثائق العناية الواجبة التي يجب علينا جمعها بصفتنا مزوّد خدمة مرخَّصًا؛
- لنقل الحصة: السعر المتفق عليه والشروط.
ما تحصلون عليه
- القرارات والعقود والطلبات مُعَدّة ومُقدَّمة؛
- التغيير مسجَّلاً في السجل التجاري، مع التأكيد.
جميع الأسعار غير شاملة ضريبة القيمة المضافة. وتشمل الأسعار الثابتة أعلاه رسوم كاتب العدل ورسوم الدولة الإستونية. ويجري كل التواصل عبر البريد الإلكتروني.
طلب قيد في السجل الأسعار الشرح بالإنجليزية
لا نقدم خدماتنا لمواطني روسيا ولا للشركات الروسية.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن تغيير مجلس الإدارة عبر الإنترنت؟
نعم. يمكن توقيع قرار الشركاء وموافقة المدير الجديد رقميًا بوثيقة هوية إستونية، أو بطاقة إقامة إلكترونية، أو Mobile-ID، أو Smart-ID، ويُقدَّم التغيير إلى السجل دون كاتب عدل.
أي مسار ينطبق علي — التوقيع الرقمي أم التوكيل؟
يُطبَّق مسار التوقيع الرقمي عندما يستطيع كل شريك وكل مدير التوقيع رقميًا ببطاقة إقامة إلكترونية أو وثيقة هوية إستونية، أو Mobile-ID، أو Smart-ID. وإذا تعذّر على أحدهم التوقيع رقميًا، يتم التغيير على أساس توكيل موقَّع في بلده.
ما الذي يشمله سعر القيد؟
القرارات والطلب إلى السجل التجاري، بالإضافة إلى جميع رسوم الدولة ورسوم كاتب العدل الإستونية. ويُعد تغيير واحد أو جميعها معًا — عقد التأسيس، مجلس الإدارة، العنوان، الشخص المسؤول عن الاتصال — قيدًا واحدًا بسعر واحد. ويخص السعر شخصًا واحدًا يكون في الوقت نفسه الشريك الوحيد والمدير الوحيد؛ ويُضاف الأشخاص الإضافيون والشركات الشريكة في نموذج الطلب.
المصدر: القانون التجاري الإستوني (äriseadustik)، Riigi Teataja. معلومات عامة، ولا تُعد استشارة قانونية أو ضريبية.