指南 · 續期
續期註冊地址及聯絡人
首12個月結束後會發生什麼、為何服務必須不間斷持續,以及續期的費用。
本頁其他語言版本: English · Eesti · Русский · Deutsch · Polski · Suomi · Українська · 简体中文 · العربية · Български · Română · Français · Nederlands · Svenska · Português · Dansk · Norsk · Čeština · Latviešu · Lietuvių · Italiano · Español · Türkçe · Español (México)
摘要
首12個月結束後會發生什麼、為何服務必須不間斷持續,以及續期的費用。我方的每一間現成公司及每一間新公司,首12個月均備有愛沙尼亞的註冊地址及持牌聯絡人——兩者均已包括在套餐價格內。本指南說明12個月結束後會發生什麼、為何服務必須不間斷持續,以及續期的費用。
我方的每一間現成公司及每一間新公司,首12個月均備有愛沙尼亞的註冊地址及持牌聯絡人——兩者均已包括在套餐價格內。本指南說明12個月結束後會發生什麼、為何服務必須不間斷持續,以及續期的費用。
本指南僅為一般資訊,並非法律意見。
誰須辦理續期
凡管理委員會位於愛沙尼亞境外、並透過我方購買現成公司或成立新公司的公司,於首12個月屆滿後均須將兩項服務續期——這項要求不會因公司已成立一年而消失。此規定對休止的控股公司及營運中的公司同樣適用,對已將會計轉往別處辦理的公司亦然:地址及聯絡人是與其他一切分開的獨立服務。
為何服務必須持續
愛沙尼亞公司須在愛沙尼亞備有可聯繫的地址。如公司的地址位於境外,則必須另行指定一位身處愛沙尼亞的聯絡人,以便向公司送達的文件可以送交該人(商業登記法 § 24)。這項要求不會在第一年後終止。如聯絡人的任期屆滿而未指定新聯絡人,登記法院可要求作出指定,公司如不遵從,最終可能被從登記冊中剔除。完整的法律背景詳見指南愛沙尼亞的註冊地址及聯絡人。
續期包括什麼
- 未來12個月的愛沙尼亞註冊地址;
- 未來12個月的持牌聯絡人;
- 接收官方郵件並以電郵通知。
費用多少
- 如公司是向我方購買或由我方成立:地址及聯絡人續期,€350 / 年。
- 如屬其他公司:地址及聯絡人合併服務,€350 / 年。
- 分開訂購時,兩項服務分別為註冊地址(€250 / 年)及聯絡人(€200 / 年)。
如何辦理續期
- 12個月屆滿前,我方會以電郵提醒您。
- 您可於訂購表格下單辦理續期,或直接回覆提醒電郵即可。
- 我方會以書面確認續期及新的服務期限;若地址及聯絡人維持不變,則不需要辦理登記變更。
服務期限屆滿後會發生什麼
如在服務期限結束前未訂購續期,且公司在愛沙尼亞並無其他聯絡人或地址,我方將在合約結束時按法律許可卸任聯絡人職務,而登記法院可能因公司沒有聯絡人而對其展開程序。期限屆滿後仍可重新指定聯絡人,但這將屬於新的登記項目,而非簡單的延續,而在此期間送達的官方文件亦可能因而未獲回應。及時辦理續期可避免這兩個問題。
常見錯誤
- 以為首12個月只是一次性要求。 地址及聯絡人在公司使用期間一直需要,並不僅限於第一年:聯絡人是按一段服務期限登記於登記冊的,期限結束後,有關資料會自動被刪除(商業登記法 § 24)。
- 對提醒電郵不作回覆。 由於服務與登記本身是兩件不同的事,登記冊本身並不會警示公司期限即將屆滿——提醒電郵是唯一的訊號。
- 更換服務提供商卻未安排好交接時間。 公司如將地址及聯絡人轉往另一服務提供商,變更須於舊期限結束前——而非之後——登記,以免出現沒有有效聯絡人的空檔期。
不包括什麼
不包括將紙本郵件轉寄境外、會計及年度報告,以及如您轉往另一服務提供商時登記變更所需的國家規費。
所有價格均不含增值稅。所有聯繫均以電郵進行。
我們不向俄羅斯公民及俄羅斯公司提供服務。
常見問題
續期是否同時包括地址及聯絡人?
是。續期會將愛沙尼亞的註冊地址及持牌聯絡人一併延續至未來12個月,並以合併價格收費,低於分開訂購兩項服務的費用。
如我不為地址及聯絡人辦理續期,會發生什麼?
聯絡人是按一段服務期限登記於登記冊的;期限結束後,有關資料會自動從登記冊刪除(商業登記法 § 24)。地址位於境外的公司必須有聯絡人:如沒有聯絡人,登記法院會設定限期並發出警告,其後可將公司從登記冊剔除(§ 62)。我方會在期限結束前提醒您。
來源:愛沙尼亞商業登記法(äriregistri seadus),Riigi Teataja。一般資訊,並非法律或稅務意見。