Yabancı bir banka için Estonya ticaret sicili özeti

Ticaret sicili özeti, bir Estonya şirketinin ticaret sicilindeki resmi özetidir: şirket unvanı, sicil kodu, adres, esas sermaye, yönetim kurulu ve şirketi temsile yetkili kişiler. Yabancı bankalar, noterler, makamlar ve ticari ortaklar bunu sık sık ister — genellikle İngilizce, noter tasdikli ve apostilli olarak. Bu rehber, şekilleri, her birinin ne zaman gerektiğini ve ne kadara mal olduğunu açıklar.

Bu rehber genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir.

Ticaret sicili özeti ne gösterir

• şirket unvanını, sicil kodunu ve hukuki şeklini (örneğin limited şirket, OÜ);
• kayıtlı adresi ve zorunlu olduğunda irtibat kişisini;
• esas sermayeyi;
• yönetim kurulu üyelerini ve şirketin nasıl temsil edildiğini;
• tescil tarihini ve son tescilleri.

Özet, verildiği tarihteki sicil verilerini gösterir. Yabancı bankaların ve makamların çoğu, özeti yalnızca güncel ise — genellikle üç ile altı aydan eski değilse — kabul eder.

Hangi şekle ihtiyacınız var

• İngilizce, noter tasdikli — apostilsiz noter tasdikli bir belgeyi kabul eden bir ülkedeki ortak veya banka için: €200.
• Noter tasdikli ve apostilli — apostilli Estonca yazılmış bir belgeyi kabul eden bir makam için: €350.
• İngilizce, noter tasdikli ve apostilli — yabancı bankaların ve makamların çoğunun talep ettiği şekil: €550.
• Özetin kağıt olarak teslimi kargo ile: €100.

Bunlar tam fiyatlardır. Özeti ayrı olarak mı, yoksa bir hazır şirket veya yeni şirketle birlikte mi sipariş ettiğinize bakılmaksızın, paket maliyeti, hazırlık veya işlem ücreti olarak hiçbir şey eklenmez.

Apostil: ne zaman gereklidir

1961 Lahey Sözleşmesi'nin apostili, belgenin sözleşmeye taraf başka bir devlette kabul edilmesi için Estonyalı noterin imzasını ve mührünü tasdik eder. Sözleşmeye taraf olmayan ülkeler bunun yerine tasdik (legalizasyon) talep edebilir. Sipariş etmeden önce, alacak banka veya makama hangi şekli kabul ettiğini sorun. Ayrıca bakınız apostil ve yeminli tercüme rehberi.

Nasıl sipariş edilir

1. Sipariş formunda şekli ve yurt dışında kağıt aslına ihtiyacınız varsa teslimatı seçersiniz.
2. Ticaret sicili özetini alır ve bir Estonya noterinden onu tasdik etmesini ve, talep edildiyse, apostil eklemesini isteriz.
3. E-posta ile taranmış bir kopya alırsınız ve teslimat talep ettiyseniz kağıt aslını kargo ile alırsınız.

Bir hazır şirket veya yeni şirket ile birlikte, aynı fiyata, İngilizce, noter tasdikli ve apostilli bir özet pakete eklenebilir.

Fiyata dahil olmayanlar

İngilizce dışındaki bir dile yeminli tercüme ve ticaret sicili özeti dışındaki diğer belgeler (örneğin esas sözleşme).

Rus vatandaşlarına veya Rus şirketlerine hizmet vermiyoruz.

Fiyatlar KDV hariçtir. Tüm iletişim e-posta yoluyla yürütülür.

Ticaret sicili özetini sipariş et Fiyatlar İngilizce talimatlar

Sıkça sorulan sorular

Genel bilgidir, hukuki veya mali tavsiye değildir. Belgenin kabulüne, onu talep eden banka veya makam karar verir.