供外国银行使用的爱沙尼亚登记册摘录

登记册摘录是爱沙尼亚公司在商业登记册中的官方摘要：公司名称、登记编号、注册地址、股本、管理委员会，以及有权代表公司的人士。外国银行、公证人、机关及商业伙伴经常要求此文件——通常须为英文版本、经公证并附海牙认证。本指南说明各种形式、各自何时需要，以及收费多少。

本指南属一般信息，并非法律意见。

登记册摘录显示的内容

• 公司名称、登记编号及法律形式（例如私人有限公司，即OÜ）；
• 注册地址，以及在须设有联系人时的联系人资料；
• 股本；
• 管理委员会成员及公司的代表方式；
• 登记日期及最新的登记项目。

摘录显示的是其签发日期当日的登记资料。大多数外国银行及机关仅接受近期签发的摘录——通常不超过三至六个月。

所需形式

• 英文、经公证 ——适用于接受不附海牙认证的经公证文件的伙伴或银行所在国家：€200。
• 经公证并附海牙认证 ——适用于接受以爱沙尼亚文撰写并附海牙认证文件的机关：€350。
• 英文、经公证并附海牙认证 ——大多数外国银行及机关所要求的形式：€550。
• 以纸本形式快递摘录 ：€100。

以上为全包价格。无论您是单独订购摘录，还是连同现成公司或新成立公司一并订购，均不会另行加收套餐费、编制费或手续费。

海牙认证：何时需要

1961年《海牙认证公约》的海牙认证，证明爱沙尼亚公证人的签名及印章属实，以便文件在该公约的另一缔约国获接纳。非公约缔约国则可能要求领事认证代替。订购前，请先向接收文件的银行或机关查询其所接受的形式。另见海牙认证及经认证翻译指南。

订购方式

1. 在订购表格中选择所需形式，如您身在海外并需要纸本原件，亦请选择快递服务。
2. 我们向商业登记册索取摘录，并请爱沙尼亚公证人将其公证，如有订购，亦会为其附加海牙认证。
3. 您会收到以电子邮件发送的扫描副本；如订购了快递服务，纸本原件亦会以快递方式送达。

连同现成公司或新成立公司一并订购，可按相同价格于套餐中加入英文、经公证并附海牙认证的摘录。

价格不包括的项目

译成英文以外语言的经认证翻译，以及登记册摘录以外的其他文件（例如公司章程）。

我们不向俄罗斯公民及俄罗斯公司提供服务。

价格不包括增值税。所有联系均以电子邮件方式进行。

订购登记册摘录 价格 英文版说明

常见问题

一般信息，并非法律或税务意见。文件是否获接纳，由提出要求的银行或机关决定。